他们指着那两个装满了我日记的箱子。
“我的也在，”玛丽莲说，“就在我日记本里。”
我日记本里写着，就像大部分的年轻人，我在感情里迷失了。
My diary of the time shows that, like most teenagers, I was an emotional whirligig.
这些图画，不论是完成了的，还是未完成的，全是我日记中的一页。
These drawings, no matter has completed, has not completed, all is in my diary page.
于是我说：“别把我日记里的内容抄到论文里去，那是侵犯版权的。”
I said: "Do not copy the content of my diary into your thesis, as it is piracy."
我每天留出半个小时写日记。
我把日记收好，准备睡觉。
我从1974年新年开始写日记。
我只是不太了解你是如何坚持记听力日记的。
I am just not familiar with how you keep a listening journal.
在英国公共档案馆研究斯考维尔的文件时，我发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和笔记。
Studying Scovell's papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.
我准备写一份清单，列出每个人写日记时都应该记住的问题。
I am going to draw up a list of questions everyone should keep in mind when they are writing their journals.
让我拿一下我的日记。
我们搬家时，我偶然发现了自己的旧日记。
我看到野花盛开时，通常会记在日记本里。
I usually put it in my diary when I see the wild flowers coming out.
我早就在哈罗德·尼科尔森1940年7月10日的日记里读到过那则记录。
I had earlier read the entry from Harold Nicholson's diary for July 10, 1940.
他在日记中写道：“忽必烈的宫殿是我见过的最宏伟的宫殿。”
In his diary, he wrote, "Kublai Khan's palace is the greatest I've ever seen."
我发现当我脱离我的日常活动时，我很容易迷失在我的日记中。
I find it very easy to lose myself in my diary when I am away from my usual activities.
我妹妹有写日记的习惯，把每天发生的事记下来。
My sister has a habit of keeping a diary and writes down what happens every day.
我从高中开始就一直写日记。
I've been keeping a diary from the beginning of my high school.
我已经开始写简短的学习日记了。
我写了一些关于其他课程的日记，总结并记录我对阅读的感受。
I've kept journals for other classes, summarizing and writing about how I felt about readings.
就我个人而言，写日记能让我更好地了解自己以及我和他人的关系。
Personally, I learn better about myself and my relationships with others by keeping a diary.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
那年冬天，我拿了一个笔记本，写起了日记。
你看了我的日记了吗？
第一天之后，我在日记中写道：“感觉超级棒。”
After that first day, I wrote in my journal: "Feeling supercharged."
伴随着在我每天日记翻过新的一页，这样让我苟全。
That, along with just turning to the next page in my daily journal, got me going.
亲爱的日记，我大错特错了。
我习惯写日记。
我习惯写日记。
应用推荐