我旅行过得不太愉快，部分是因为天气的缘故。
I didn't enjoy the trip very much, partly because of the weather.
在过去的几个月里，我旅行了好几个星期，只带了一行李箱的衣服。
In the past few months, I've been traveling for weeks at a time with only one suitcase of clothes.
她激发我创作了许多故事，并成为我旅行中的伙伴。
She inspired (激发) me to make up many stories and became my partner in my travels.
我旅行的预算很紧张，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket prices.
我旅行过世界上的很多地方。
我没有放弃我旅行，只是换了个话题。
I'm not giving up my sojourning just yet, just changing the subject.
我旅行去看她再回来，一路上要花钱；打长途电话，同样也是开销。
It cost to travel to my destination and back, and the long distance phone calls cost as well.
你让我旅行、游走，我一个星期给你写一篇稿子，一篇稿子1千谢克尔。
Let me travel, let me wander, and I'll bring you a story a week, a thousand shekels a story.
在我旅行去过的所有地方中，我始终认为蒙大拿西部是最美丽的地方之一。
After all my travels, I still think western Montana is one of the most beautiful places I've ever seen.
我旅行许许多多长远的路去参加节日庆贺，去与他人分享我的曲调，也倾听和分享他人的曲调。
I travel many long roads to festivals sharing my tunes and hearing others share theirs.
当我感到悲伤时，我就会看着他在太平洋岛国Palau拍的照片，他曾经带我旅行去买木材。
Whenever I felt sad, I used to stare at a photograph of him taken on the Pacific island of Palau, where he had once traveled to buy lumber.
到现在为止我一直告诉别人土耳其首都是我旅行的终点——印度听起来实在太遥远，我怕别人不会相信。
Up to now I've told everyone that the Turkish capital is my final destination - India sounds so far away I'm worried that I might not be believed.
实际上，这种体验相当恐怖，我也并不打算再尝试一回——但它的确是我旅行生涯中最值得纪念的回忆。
It was actually quite scary, and I don't intend to repeat the experience-but it's one of our favorite memories from the trip.
在我旅行期间，有时候会吃到一道美食，被它深深地所俘获，以至于我想要把这道美食鲜活地带回家，在家里重新享用一遍。
During my travels, I sometimes eat a dish that so wonderfully captures where I am that I want to bring it back alive, to relive the taste at home.
我在宾馆的休息厅歇了一下脚，打听了一下去甘肃省敦煌的火车票的事——这是我旅行路线的下一站——因为我知道有时车票很难买。
I stopped at my hotel foyer and enquired about a train ticket to Dunhuang in Gansu province — the next stop on my itinerary — as I knew tickets could sometimes be hard to obtain.
在我旅行的那些年里，我做过最棒的事情之一就是在萨瓦群岛学会了潜水，在那之前的好些年我一直都避免尝试这件事，然而我最后还是鼓起勇气学习了潜水，从那以后我就迷上了。
In all my years of travel, one of the best things I have done is learn to scuba dive in the Yasawa Islands. I had been avoiding it for years.
我常常旅行，这就把打点行李学到家了。
I spend so much time travelling that I've got packing down to a fine art.
我的旅行笔记精选汇编成了一本书。
你把我列入这次旅行的名单了吗？
我本想去旅行，然后把见闻写下来。
我绝不会忘记这次旅行！
我一整天都在旅行。
这是我在欧洲主要城市旅行的第5周。
那次旅游使我产生了去国外旅行的兴趣。
我绝不会忘记这次旅行！
我为这次旅行买了一些新衣服。
我开始为旅行收拾些东西。
我开始为旅行收拾些东西。
应用推荐