我用整个心，祝愿你幸福。
我们也翻唱诸如‘强尼·比·古德’、‘你的每一次呼吸’、‘直抵我心’等歌曲，而整个过程中我都会敲着电子键盘。
We also did rock covers like 'Johnny B. Goode,' 'Every Breathe You Take' and 'Straight through the Heart' where I'd play deet-deet-deet on the keyboard all the way through.
他们的笑脸和欢乐地眼神指引我走向终点，善意的好奇心伴随我整个旅程。
I have seen smiling faces and smiling eyes that readily gave me directions to my destination, that displayed a friendly curiosity in me and my journey.
要是夏洛克割得够深的话，我就要以整个心偿还他的债了。
If Shylock cuts deep enough, I'll pay him back with all my heart.
今天整个婚礼现场都充满了甜蜜的气氛，在这里我要用我最诚挚的心祝愿你们相爱一生一世！
Today, the whole wedding is full of sweet atmosphere, here I want to use my most sincere heart wish to love you whole life!
“还有她的声音，”我补充说。“她整个儿在这里了，还有她的心。上帝祝福你，先生！我很高兴离你又那么近了。”
And this her voice, I added. She is all here: her heart, too. God bless you, Sir! I am glad to be so near you again.
把你的心给我一小部分，把我的整个拿去！
据我的最好的理解，你会说我的最好的理解也是坏的，”普洛丝小姐说，对方道歉的口吻软化了她的心，“他对这整个的问题都感到害怕。”
To the best of my understanding, and bad's the best, you'lltell me, " said Miss Pross, softened by the tone of the apology, "he isafraid of the whole subject.
但是它带走暸我的整个心。
我就要以整个心偿还他的债了。
给你最好的祝愿并用我填满整个心的爱去爱你。
Best wishes to you and fill my heart to do love for only you.
我的整个脑袋如一团乱麻，我的整颗心在反抗：然而那场内心斗争又显得多么茫然，多么无知啊！
How all my brain was in tumult, and all my heart in insurrection! Yet in what darkness, what dense ignorance, was the mental battle fought!
这个世界万众一心，大家纷纷捐钱捐物对幸存者伸出热情的双手，且还远远不止这些，我相信整个世界都在与中国一道同悲共苦。
The world has united together to send support to the survivors with assistance, food and, of course money. More than this though, I believe that the world is mourning with China.
可与此同时，还有一个我不可能见到的人，我却把整个心放在他的身上。
In the meantime, the one man I can never meet him, I would like to give my whole heart to.
整个大地四野无声，像是已慑服在夜的威武之下。明朗的月光洒在我身上，心坦然舒心。
Siye silent throughout the land, such as has Shefu in the night under powerful. Uncertainties in the moonlight onto me, frankly Shuxin heart.
我想要一个崭新的开始在我的生命中，对我来说一个可以打开她的心和灵魂的女人，一个我可以和她分享我的整个自我的女人，没有任何保留。
I am looking to make a fresh start in my life, to be with the woman who can open her heart and soul to me, and who I can share my whole self with, without any reservations.
我已经把整个心灵献给了某个人，而他只把我的心灵当作佩在外衣上的一朵花，满足虚荣心的装璜和夏日里佩戴的饰物。
I have given away my whole soul to some one who treats it as if it were a flower to put in his coat, a bit of decoration to charm his vanity, an ornament for a summer's day.
今天，大雪纷飞，终于覆盖了整个大地。同时，也遮住了我的心！
Today, snow fly in the sky. In final, the whole earth are covered with snow. At the same time, my heart is covered too!
整个世界，除了我不安的心，是多么地平静呵。
此外锻炼后我觉得很新鲜和放松我可以把我的整个心在做的事情比如学习阅读思考等等。
Moreover after doing exercise I feel so fresh and relaxed that I can put my whole heart in doing something such as study reading thinking and so on.
我要赞扬整个车队的努力，以及他们在令人失望的2007赛季之后所表现出来的责任心。
I commend the entire team on the effort and commitment they have shown after a disappointing 2007.
成为完全的素食者之后，我的生命整个改变了，心也渐渐打开了。
Being vegan has completely changed my outlook on life, and it all started with opening up my mind a little.
那是发生在大学时代，有一年情人节，我走进宿舍房间，看到女朋友把整间房间用各种不同颜色的心做装饰，整个地板和天花板都是爱心。
It was in college. I walked into my dorm on Valentine's Day and my girlfriend at the time had decorated the room with different colored heart shapes all over the ceiling and floor.
我想我的整个心和梦想都在中国。所以我退学了，也没有接受“青年大使”提出的演出邀请。事实上，我选择直接搬到中国，来追我的梦。
I decided to withdraw from my Masters program, decline the offer and scholarship to perform again with the Young Ambassadors, and instead move to China to pursue my dream.
他说他感觉整个世界都崩溃了…我的心很痛…现在是凌晨两点，我经常回忆起公车上那个夜晚。
I am so sorry that I have made his world come to an end … That really makes my heart painful. Now is at two o'clock , and I often think of that night when we were together on the bus .
自从我的心室空出以来，你就占据了我的整个心房，虽然也偶有外人闯入，但是我的心从来没有因为别人而跳动过。
You have occupied my entire heart since it got vacant. Although sometimes somebody rushed in it, my heart has never beaten for any of them.
好像是昨天的事，你走进了我的世界偷走了我的心也偷走了我整个人，不用还我了，因为我们要永远在一起！
It seems like just yesterday, you came into my world stole my heart and you stole my whole person, don't return to me, because we will be together forever!
我给你我的整个心！
在这特殊的日子里，我想通知你与你共度的欢乐我无法言表，我要用整个心祝愿你欢欢欣喜度过这一年，祝你永远快乐！
On this special day that belongs to you, I'd like to tell you the happiness we share means more than I can show. With all my heart, I'm wishing the joy the whole year through. Happiness always!
在这特殊的日子里，我想通知你与你共度的欢乐我无法言表，我要用整个心祝愿你欢欢欣喜度过这一年，祝你永远快乐！
On this special day that belongs to you, I'd like to tell you the happiness we share means more than I can show. With all my heart, I'm wishing the joy the whole year through. Happiness always!
应用推荐