我敲门敲得很响，希望有人应声，却是徒然。
I knocked loudly in the vain hope that someone might answer.
在我敲门后，西莉亚开门欢迎我道。
半小时后我敲门告诉我跟我分手。
Half an hour later, he knocked on my door to break up with me.
我敲门敲了老半天，但无人答应。
I've been knocking away for ages, but nobody has answered the door.
我敲门的时候，女主人正在整理房间。
The hostess was putting the room in order when we knocked at the door.
为什么还要我敲门呢？
如果在我敲门的时候你没有应答，我就试着撬开它。
我敲门后屋里没有回应，于是我使劲撞开门，它被一件家具从里面顶着，是吉姆干的。
When he didn't answer, I pushed the door open, dislodging a piece of furniture he had placed behind it.
我全神贯注在看书，没听到你敲门。
我刚坐下就有人大声敲门。
No sooner had I sat down than there was a loud knock on the door.
例如，你要知道，如果你在里面，你可以敲门，然后我可以让你出去。
For instance, if you were INSIDE, you might knock, and I could let you out, you know.
一个星期后，在一个下雪的午后，我听到有人敲门。
A week later, on a snowy afternoon, I heard someone knocking at the door.
敲门声把我吵醒了。
我没有敲门就进去了。
我回去敲了敲门。
我冲到前门，大声敲门。
我正在做晚饭时听到有人敲门。
我想知道他为什么要烧我，我大喊着敲门。
I wondered why he wanted to burn me, and I cried and knocked at the door.
就在去年，我正在教室里上研讨课的时候，突然有人敲门。
Just last year, I was conducting a workshop when someone knocked at the classroom door.
在我搬进市中心公寓几个月后，我的隔壁邻居妮科尔·费加罗敲门寻求帮助，因为一只松鼠闯进了她的公寓。
A few months after I had moved into a downtown flat my next-door neighbor, Nicole Figaro, knocked, asking for help with a squirrel that had gotten into her flat.
首先，她来到一所漂亮的房子前，敲了敲门，礼貌地问：“打扰一下，我正在寻找一个从来没有过悲伤的家。”
First, she came to a beautiful house, knocked at the door, and asked politely, "Excuse me, I am looking for a home that has never known sadness."
我大声敲门，齐拉把我让了进去。
海蒂在敲门。“让我进来。”就像我第一次遇到她那样。她的眼泪从没有化妆的粉色脸颊划下。
Heidi knocked. "Let me in." It was like the first time I met her. The tears, the raw pink of her face.
我敲了敲门。
我需不需敲门，或见面便呼喊？
我把围巾披在头上，跑去以防他们敲门把恩萧吵醒。
I threw a shawl over my head and ran to prevent them from waking Mr Earnshaw by knocking.
因此我走到门前，敲门。
因此我走到门前，敲门。
应用推荐