每一位个人应该透过自我我教育及强化自己的意志力，来抗拒香烟的诱惑。
Through educating himself and strengthening his own will power, every individual should resist the temptation of cigarettes.
实际上我和祖母有过很多次交谈，或者说是长篇大论，但因为她包含了祖母对我教育中的非常重要的见解而显得格外瞩目。
I had many conversations with her, or rather monologues, but this particular one stands out as she imparted the most important insights of her teachings.
我受的教育有好多欠缺之处。
我相信教育本身就是有价值的。
我得益于受过良好教育。
作为家长，我十分关注教育的水准。
Speaking as a parent, I'm very concerned about standards in education.
我一直从事教育工作。
我说的是较狭义的“教育”。
我最关心的是提高国民教育水平。
My overriding concern is to raise the standards of state education.
我不愿看到在这个国家部分地区的儿童们只能勉强接受次等的教育。
I am not prepared to see children in some parts of this country having to settle for a second-class education.
直到那时，我才真正意识到教育是多么的昂贵。
Up until then, I hadn't truly realized just how expensive an education can be.
我正在考虑投资贵公司生产的新型教育用电脑。
I'm thinking of investing in your new educational computer that your company has produced.
我坚信，以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
我接受的教育对我性格的形成有影响。
The education I have received is influential in forming my character.
工科学生应该是务实和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我却是一个傻气的理想主义者。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality. But when it comes to my college education, I am an idealist and a fool.
对我来说，动物园存在的惟一正当理由就是它的教育意义。
她教育我不要太苛求于人。
但我从来没有放弃过，因为我意识到，除非我接受了教育，否则我永远不会成功。
But it was never in me to give up, because I realized that I was never going to be successful unless I got an education.
然而，没有一个面试官曾问过我的教育背景。
And yet, not a single interviewer has ever asked me about my educational background.
没有一个面试官曾询问过我的教育背景。
Not a single interviewer has ever asked me about my educational background.
回顾多年的教育经历，我只能找出一个真正难以对付的老师。
Looking back on too many years of education, I can identify one truly impossible teacher.
我父母教育我要尊重他人。
我坚信应该教育孩子们学会合作而不是互相竞争。
I firmly believe children should be taught to cooperate rather than to compete.
你在上一封信中问了我关于中国家庭的教育。
You asked me about Chinese family instructions in your last letter.
我18岁时放弃了全日制教育。
我得知教育部提供了一门免费的课程。
I was told that the education department was offering a free course.
我建议你和教育部秘书联系一下。
在城市学院读二年级的时候，我得知教育部提供了一门免费的课程。
During my second year at the city college, I was told that the education department was offering a free course.
我想要接受更广泛的教育，为我的职业生涯提供更灵活的选择和指导价值体系。
I wanted a broad education that would provide me with flexibility and a value system to guide me in my career.
从小我妈妈就教育我不要对别人说谎。
My mother keeps telling me not to lie to others since I was a little child.
应用推荐