不，我认识。我教母在那边住。
我教母在那边住。
我独自旅行，还是在我教母去英格兰的时候稍上我？
Was I to travel alone, or was my godmother to visit England and collect me?
我非常希望有一天我能坚强到能再一次以教母的身份和他联系。
I am hoping I get strong enough to have a relationship with him again.
我遇到了一个王子，精灵教母。
这个魔法调料盒激起了我做饭的兴趣，让我想装扮成一个带着调料魔杖的神仙教母。
The Magical Sapor combines my interests in cooking and dressing up as a fairy godmother into a set of seasoning wands.
在接受《南方日报》采访时，龚琳娜说：“他们说我的歌是‘神曲’并称我为教母，这让我受宠若惊。
“They call my song ‘ Divine Comedy’, and they call me the ‘Godmother’. I’m * flattered , ” Gong told Nanfang Daily.
我也有一个这种肩负神圣职责的教母。
I had a godmother who made herself responsible in this way for me.
我妻子毕竟是她的教母。
过了一会儿，我的教母上楼来，提出她可以带我去另外一个地方……一间国民医疗保健办事处。
Well, my godmother came upstairs shortly afterward and suggested that she could take me to that other place… a National Health office.
我要做他的教母。
我微微颤抖的双手捧着教母的第一张照片，那是我从未看到过的。
There, in my trembling hands, was the first photograph of my godmother I had ever seen.
南茜，你好。你记得拉蒙，阿里克斯的父亲。拉蒙，这是南茜，我的教母。
Nancy, hello. You remember Ramen, Alex's father. Ramen, this is Nancy, my godmother.
我想向你们介绍我的教母霍滕斯，一位同事的亲戚，洪魏，还有一位你也许认得——达娜，克里斯托弗·里夫的妻子。
I want to introduce you to Hortense, my godmother, Hung Wei, a relative of a colleague, and somebody you may recognize — Dana, Christopher Reeve's wife.
我不记得你最后请我去你家喝咖啡的时间了，虽然我妻子是你独生女的教母。
I can't remember the last time you invited me to your house for coffee though my wife is godmother to your only child.
我的教母除了在圣诞节很吝啬地给我十个先令外什么也不给我。
My godmother never gives me anything but mingy ten shillings at Christmas.
“我想说的是，”仙女说，“我是你的仙女教母，我来这里就是为了送你到舞会。
"Anything I want to, " said the woman. "I'm your fairy godmother, and I'm here to send you to the ball.
比如，我的教母结婚了吗？
又有人请我当教母了，而且这个孩子的脖子上有一道白圈，我实在无法推辞。
I am again asked to be godmother, and, as the child has a white ring round its neck, I cannot refuse.
何况我太太还是你独生女的教母。
“当然，”安德鲁舅舅说，“我好长时间没敢打开盒子，我知道，里面可能装着非常危险的东西，因为我的教母太与众不同了。”
"Of course," said Uncle Andrew, "I didn't dare to open the box for a long time, for I knew it might contain something highly dangerous." For my godmother was a very remarkable woman.
而且，我的教母提醒我，她不能通过电话开处方，因为她并不属于英国医保体制。
Plus, as my godmother reminded me, she wouldn't be able to call in a prescription because she's not part of the British health system.
仙女教母：祝福你，我的孩子。
仙女教母：哦，现在，现在，在分钟中仅仅，你一定了解，我的亲爱。
Fairy Godmother: Oh, now, now, just in a minute, you must understand, my dear.
仙女教母：哦，现在，现在，在分钟中仅仅，你一定了解，我的亲爱。
Fairy Godmother: Oh, now, now, just in a minute, you must understand, my dear.
应用推荐