当我走向汽车，内心充满了对陌生人爱心的深深的感激，同时我也意识到上帝是爱我的家人的，他通过这个陌生人和我的教友们来展现他对我们的爱。
As I walked to my car, I was overwhelmed by this stranger's love and by the realization that God loves my family too, and shows us his love through this stranger's and my church's kind deeds.
“我正慢慢让我的生活步入正轨，我想回家，而这儿正是我的家。”上周日，他在休斯顿西北的加利利浸信会教堂对教友们如是说。
"I'm taking my life back step by step, and I wanted to come home and this is my home," he told congregants Sunday at the Galilee Missionary Baptist Church in northwest Houston.
我是热心的教友，不过他们也许对此非常不高兴。
I am a practicing Catholic, although they're probably not too happy about that.
那天晚上，在我讲话之前，很受欢迎的说唱乐歌星索尔嘉妹妹对教友发表了演说。
The night before I spoke, the popular rap artist Sister Souljah addressed the coalition.
6月13日，我出现在杰西.杰克逊牧师组织的彩虹联盟教友面前。
On June 13, I appeared before the Reverend Jesse Jackson’s Rainbow Coalition.
当我向车走去的时候，我内心充满了对陌生人爱心的深深感激，意识到上帝是爱我的家人的，他通过这个陌生人和我的教友们来展示他的爱。
As I walked to my car, I was overwhelmed by this stranger's love and by the realization that God loves my family too, and shows us his love through this stranger's and my church's kind deeds.
我深知，这个问题痛苦地煎熬着牧者和教友们的心。
I am fully aware that this problem causes painful disquiet in the hearts of Pastors and faithful.
我希望教友都了解传教工作的价值。
I hope every member understands the value of missionary work.
我的教友们，今晚我要讲个敏感的话题。
My brethren, tonight I'm gonna talk about a sensitive topic.
他是教友吗？我怀疑。
我向全能的天主和各位教友，承认我在思、言、行为上的过失。
I confess to almighty God, and to you, my brothers and sisters, that I have sinned through my own fault.
她说：她是我这支教会中年纪最大的教友之一，别人说她有预言的能力。
"She said," Well, she is one of the oldest church members in my branch and people say she has the gift of prophecy.
她说：“她是我这支教会中年纪最大的教友之一，别人说她有预言的能力。”
"She said," Well, she is one of the oldest church members in my branch and people say she has the gift of prophecy.
我最近探望一位正在接受善终服务的年长教友，她快要到达生命旅程的终点了。
Recently I visited an aged member of my congregation who was receiving hospice care.
我在脑里搜寻这每一个认得的人：家人、朋友、邻居、同学、教友。
I thought of everybody I know: my family, my friends, my neighbors, the kids at school, and the people who went to my church.
我认识一个工人，他来自传统的爱尔兰裔家庭，却爱上了一个身为浸礼会教友的非裔美国人。
I know of one man, a factory worker from a traditional Irish family, who fell in love with an African-American Baptist.
片刻之后，传教士说：“教友们，我不得不告诉你们，今天我还没有准备好该讲点什么！”
After a while, the preacher said, "Folks, I don't think I have to tell you what I am preaching about today."
片刻之后，传教士说：“教友们，我不得不告诉你们，今天我还没有准备好该讲点什么！”
After a while, the preacher said, "Folks, I don't think I have to tell you what I am preaching about today."
应用推荐