在我的生活中，我渴望收获什么？
我不仅仅收获了这些美妙的故事，还收获了重要的记忆，知道了在那时，集体于他意味着什么。
Now I have not only these great stories but this very important memory of what that community meant to him at that time.
要么还我自由，否则我除了苦痛什么也收获不到。
Nothing but sorrow have I ever gained except when left freely to myself.
当采访问道她从丹的离世中收获了什么，凯西说：“我知道了，即使一个人不存在于这个世界上，他的影响仍然存在。”
When asked what she'd learned from Dan since he passed into spirit world, Kathy said, "I've learned that people can have a profound influence even after they're not physically around."
科鲁特在网上表示：“我的许多朋友可能会说，‘你赔大了’，但什么是地狱呢？ 地狱就是没有冒险则没有收获。”
"Many of my friends would say, 'that is just too high a price to pay' but what the hell, nothing ventured, nothing gained, " Croot said on eBay.
如果现在就行动，我能有什么收获？
我希望在招待会之后能够，和你们一些人交流一下，看看有什么收获。
And I hope at the end of the reception I get to talk with some of you, get your input on the talk.
我无数次责怪自己为什么不满足于我第一次历险的收获，那足够我花一辈子。
I upbraided myself a hundred times for not being content with the produce of my first voyage, that might have sufficed me all my life.
在Twitter上推信息，在facebook上分享，在Tumblr上分想任何东西，等等，都是值得你花费少少时间的。但是我发现什么收获都比不上搜集一些好文章的好想法。
Tweeting, Facebooking, Tumblring, etc., are all well worth your time, but I've found that nothing garners quite a following like a well-thought out collection of essays.
一次我的一个朋友发现了为什么包含30个文件会引发问题，于是他转身和同事分享了这一收获。
Once our friend has found out why having thirty include files in each page is a bad idea, he has a nugget of knowledge that he can turn around and share with others.
我在此课程可以有什么收获？
回忆着我12岁那年这个带有洛克威尔画风的周日下午的场景，我想到，对母亲而言，倾盆大雨过后会出现一道彩虹；无论发生什么事，最后都会收获良多。
Recalling this 25 Rockwell scene of a Sunday afternoon when I was twelve, I'm reminded that for my mother 26 torrential rains produced a rainbow, and there was always a pot of gold at the end of it.
最后我想对那些参加模联的人和自己说，参加模联的重点不只是为了得奖，而更在于你收获了什么。
In the end, I would like to say to myself and those MUNers that the importance of attending MUN is not only for those prizes, but it is also for what you have gained after all.
亮出你手上的好牌，并告诉我你都收获了些什么。
Just pull out various CARDS and tell me what you've learned.
虽然我总是连着好几个小时都没有什么收获。
奔波中，我真的收获了什么。
不，我是说他在学校学什么，有什么收获?。
来这里半年，也许最大的收获就是，让我认识了许多“目的”，至少，我知道了有什么选择。
Having been here for half a year, the biggest harvest, may be, letting me make the acquaintance with the goals, at least, I know where to choose from.
好，现在告诉我你来这儿最大的收获是什么？
You resent it, but you're gonna tell me that he doesn't need the job.
现在，我清楚地知道自己每天该干什么，这让我的生活变得忙碌而又有收获。
Now, I clearly know what I should to every day, making my life is so busy and fruitful.
我望了他一会儿，想看看要是再向他请求会不会有什么收获，但这个人是石头做的。
I looked at him an instant to see if there was anything to hope from further entreaty.
我委屈，为什么我付出了那么多，但每次连一点收获都没有，我怨老天不公。
I have been wronged, why do I pay so much, but each time did not even gain a little, I am unfair to blame God.
我在农场，驾驶我们的庄稼，不知道什么是我们收获了已经，我费尼克斯会告诉我，不需要回到总部去抓我的GPS。
I'm in the farm, driving around our crops and wonder what area did we harvested already, my Fenix will tell me, and don't need to get back to HQ to grab my GPS.
我在农场，驾驶我们的庄稼，不知道什么是我们收获了已经，我费尼克斯会告诉我，不需要回到总部去抓我的GPS。
I'm in the farm, driving around our crops and wonder what area did we harvested already, my Fenix will tell me, and don't need to get back to HQ to grab my GPS.
应用推荐