让我摸一下这旅行袋的里面。
这世上就没有比你头发更黑的东西了，允许我摸一下你的头发吧。
There is nothing in the world that is so black as thy hair... Suffer me to touch thy hair.
“等一下，”霍奇爷爷摸了摸胡子，打断了他的话，“你要告诉我的消息，用三个筛子筛过了吗？”
"Wait a moment," Grandpa Hodge stroked his beard and cut him short, "Have you sifted the news you will tell me with three sieves?"
她从洗手间出来，同行的一位男性截住她小声说：“给你摸一下我的宝贝。”
When she came out of the restroom, one of the men cornered her and said, "I'll give you something to touch."
遥远得我甚至无从用手去摸一下，即便是轻轻地。
如果我被铺在桥的正中，就能碰到他、摸他一下了！
If I was a stepping stone in the middle of the bridge, he would bump into me and I can touch him!
“我愿用一笔财产作交换摸一下你的手，”伯德伍德狂烈地叫喊起来。 “可你却让那样的一个人——吻你！
'I would have given a fortune to touch your hand, 'cried Boldwood wildly, 'but you have let a man like that—kiss you!
我有时候练烦了，就会起来在地板上翻跟斗，或东摸西摸，放松一下。
Sometimes when I become tired of practicing piano, I'll stand up and do some somersaulting on the floor.
但是下次我打开之前，我会摸一下包装。
摸一下，我的手就像被雪灼伤。
他微笑着点点头： “太美妙了，我真想摸一下那些金黄色的指甲。”
He smiled and nodded. "How wonderful — I would love to touch one of those golden nails."
他微笑着点点头： “太美妙了，我真想摸一下那些金黄色的指甲。”
He smiled and nodded. "How wonderful — I would love to touch one of those golden nails."
应用推荐