当他看见星孩走过来时，抓起了一只木制的碗，摇响了他的铃铛，大声的对他喊：“给我钱吧，不然我就要饿死了。
And when he saw the Star-Child coming, he struck upon a wooden bowl, and clattered his bell, and called out to him, and said, 'Give me a piece of money, or I must die of hunger.
我嫂子有一件装在玻璃盒子里的军舰模型，发条上紧时，它就应和着音乐盒的叮叮声，在蓝色丝绸样的海波上摇过来晃过去。
My sister-in-law had a model war-ship under a glass case, which, when wound up, rocked on blue-painted silken waves to the tinkling of a musical box.
她坐着轮椅慢慢摇过来，从父亲手中接过酒瓶，“坐下，”她对豪厄尔说：“把那个领带拿掉，我的追求者要是戴着这么优雅的一块破布，我可没法和他谈条件。”
She lurched in her wheelchair and took the bottle out of her father’s hand. “Sit, ” she said to Howell.
他把车停住，一个孩子跑过来拿着什么东西在我鼻子底下来回摇了摇。
He brought the car to a halt and a child ran up and waggled something under my nose which definitely didn't look like any corn on the cob I'd ever seen.
他把车停住，一个孩子跑过来拿着什么东西在我鼻子底下来回摇了摇。
He brought the car to a halt and a child ran up and waggled something under my nose which definitely didn't look like any corn on the cob I'd ever seen.
应用推荐