如果我携带艾滋病毒，我会知道。
我携带了大多数重要的维他命。
我的女儿一边似乎在嫉妒和不禁大声说话， “我携带在你的怀里，爸爸！
My daughter aside seemed to be jealous and could not help but to speak aloud, " carry me in your arms, dad!"
其他的背包，我携带一个当随身行李，另外的三个大背包、一个小背包、睡袋、睡垫、还有安全帽等东西。
I will carry on a back pack with me, the other 3 big pack, a small pack, sleeping bag, helmet and other stuffs went into another box.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我喜欢走到哪里都携带一本小说。
在我的实验中，我假设证明携带签名者的语义，以此认可所包含的FOAF文件中的语句。
In my experiments I have assumed that certification carries the semantics of the signer endorsing the statements in the contained FOAF file.
当他被问到为何携带这些武器，这个人对亚利桑那共和报说：“因为我可以这么干。”
Asked why he was carrying the weapons, the man told the Arizona Republic: "Because I can do it."
关于这个游戏，我首先想到的就是，它携带非常的方便。
This game is the first thing to come to mind when you think of a portable game.
我丈夫携带一个装有物品的小电脑包，它重大约10磅。
My husband carries around a small computer bag so stuffed, it weighs about 10 pounds.
一星期之后，我开始教她携带我。
我经常随身携带一些Linux的liveCD。
作为超轻旅行者(恩，可能从携带的电子产品来说，我不是)，我的目标是尽量少带东西，这样每件携带物品就需要是多功能的。
As an ultra light traveler (ok, technically not) my goal is not only to pack as little as possible, but everything I pack should have multiple USES.
不过，我还是忍不住想要将这种蓬松的美丽存在我的手机里，随身携带到任何地方。
Still, I couldn't help but want to store those fluffs of white in my phone, to carry them with me everywhere.
从阿姆利则到伦敦希斯罗机场的航班只允许携带20公斤的行李，打包后，我的自行车就有这么重。
Only 20kgs of luggage were allowed on the flight from Amritsar to London Heathrow. Once packed in cardboard boxes my bike nearly weighed that on its own.
曾经一段时间，我时刻随身携带我的小本子。
Once upon a complicated time, I always carried my notebook with me.
这两个工具都很好用，但是我最终决定拥有一个可以随身携带的待办事情列表。
Both tools worked well, but I finally decided I wanted to have a to-do list I could access from anywhere.
为了让我记住这一点，我随身携带了一个填充绒毛玩具，是在佛罗里达一次演讲结束时五岁的安波·玛丽带给我的一只斑点狗，同时还有一个装有几枚硬币的塑料袋。
To remind me of that, I carry a stuffed toy, a small spotted dog that five-year-old Amber Mary brought me, along with a plastic bag holding a few pennies, at the end of a talk I gave in Florida.
“我在工作的时候常吃巧克力蛋糕，因为他们很轻，携带方便，”另一个人如是说。
"I am eating chocolate muffins at work because they are not too heavy," says another.
这种方式使得我撕碎了一定比率的书，以前则不能，因为我从来不会随身携带我正在阅读的书籍。
In this manner I'm able to tear through books at a rate I simply couldn't before, because I never carried around all of the books I was currently reading.
不过以目前而言，这就是一部很给力的漫画佳作而已，主角是一名随身携带斧头的警察，名字我忘了。
But as it is, it's merely a devastatingly brilliant comic about a cop with an axe whose name I forget.
到现在为止，我还没有写任何的，它们自己携带参数的程序，但是，我完全可以这样做。
Well, thus far, I haven't written any programs that themselves take any such arguments, and yet it turns out I can do exactly that.
我打趣他说他最好随身携带降温服，因为他交女朋友了！
I tease him that he'd better keep it handy now that he has a girlfriend!
一棵小幼苗没有死亡，如今已长成了参天大树，年年枝繁叶茂；我随身携带着的就是其中的一片树叶。
One slender sapling did not die. Now it is a huge tree and every year puts out new leaves; it is one of these which I always keep with me.
一棵小幼苗没有死亡，如今已长成了参天大树，年年枝繁叶茂；我随身携带着的就是其中的一片树叶。
One slender sapling did not die. Now it is a huge tree and every year puts out new leaves; it is one of these which I always keep with me.
应用推荐