我提醒您……您讲的不是实话。
请允许我提醒您帮她完成报告这件事？
我提醒您，“探长说，”您讲的不是实话。
I suggest, 'said the inspector,' that you are not telling the truth.
请允许我提醒您……
“我提醒您。”探长说，“您讲的不是实话。”
'I suggest you,' said the inspector, 'that you are not telling the truth.
“我提醒您，”探长说，“您讲的不是实话。”
'I suggest,' said the inspector, 'that you are not telling the truth.
我希望您不介意我提醒您写封推荐信给佩寄先生。
I hope you will not mind my reminding you to write a letter of recommendation to Mr. Page.
对不起，先生。我提醒您，旅客们不允许私自移动紧急设备。请将救生衣放回原处。
Excuse me, Sir. May I remind you that passengers are not allowed to remove emergency equipment by themselves. Please put back the life vest.
我绝无意于贬损您的功绩，但可否让我提醒您一下其他人为了这本书同样很努力地工作。
Without wishing to detract from your achievement in any way, can I remind you that other people also worked very hard on this book.
纳税人：请允许我提醒您，设计项目是公司承接并在境外完成的，我们在境内没有取得任何收入。
Taxpayer: forgive me to remind you that the design draft has been completed in Japan, and my group has no business income in china.
在本文中，我将探讨如何能超越简单的生产力工具，不再依赖它来提醒您需要做哪些事情。
In this article, I talk about how you should go beyond a simple productivity tool to remind you what you need to do.
我应该提醒您，基于亲本的适合度，亲本种群包含有对亲本的多个引用。
I should remind you that the parent population contains multiple references to parents based on their fitness.
我来是想提醒您明天的会议。
我还要提醒您的是，我对构建器的这一实现并不十分满意。
I must also warn you that I am not totally happy with this implementation of the builder.
我要提醒您注意两个样品之间的差异。
I must call your attention to the difference between these two samples.
在演示示例之前，我应该提醒您注意一些细节。
I should point out a few details prior to presenting the examples.
我删减了运行rails的输出；所忽略了那些行只是提醒您已经创建的各种文件和目录。
I have abridged the output from running rails; the omitted lines just remind you of various files and directories that were created.
为了防止您将那些伤痛的回忆排斥在你的青春期记忆之外，我将提醒您以下的重点。
In case you blocked out the traumatic memory from your own adolescence, I'll remind you of the highlights.
我想您知道再确认的规则，但是我还是想提醒您一下。
I suppose you know about the rules of reconfirmation, but I'd still like to remind you.
我得提醒您，10天前，也就是第一批货运到时，我们发现货物有问题，我们立即给你们发传真，但直到一周以后，你们才回复。
I have to inform you that 10 days ago when the first lot of rails arrived and were found to be inferior that we promptly faxed you. but it was not until a week lager that you replied.
我一定得提醒您把保险箱锁上。
我必须提醒您，我方第45号订单货物的装运很快就要逾期了。
I have to remind you that shipment of our order No. 45 is rapidly becoming overdue.
我一定要提醒您注意这笔交易的最终期限。
恐怕我得提醒您房租已经到期了。
我想提醒您房租已到期了。
另外，我需要提醒您，回购货物的价格将根据出货时的国际市场价而定。
By the way, I must remind you the price of counter sale products shall be determined according to the prevailing world market price at the time of each shipment.
我打电话是想告诉您，您的客人正在去您房间的路上，我想我应该提醒您一下。
I am calling to inform you that your guest is now en route to your room. I thought I should alert you.
打扰一下，史密斯先生，我想提醒您，您和希望公司的总裁特德·肖十点钟有一个重要约会。
Excuse me, Mr. Smith, I should like to remind you that you have a very important appointment with Ted Shaw, President of Hope Corp.
打扰一下，史密斯先生，我想提醒您，您和希望公司的总裁特德·肖十点钟有一个重要约会。
Excuse me, Mr. Smith, I should like to remind you that you have a very important appointment with Ted Shaw, President of Hope Corp.
应用推荐