我的父母几乎没有向我提及过他们所受过的苦难。
My parents seldom mention the sufferings they have gone through to me.
他们不断提及对韩国人民和观众的承诺，这些话让我有想吐的感觉。
They keep mentioning promises with the Korean people and viewers, but it just makes me sick.
在与穆萨的商务经理的谈话中，罗森博格提及了他正在调查的强权人物，“他们将要杀了我。”
Speaking to Musa's business manager, Rosenberg said of the powerful people he was investigating, "They are going to kill me."
我已经多次提及过他们，你可能也注意到他们一直快乐地生活在我博客的大脚上。
I have mentioned them quite a few times already and you have probably noticed that they live happily in the footer of my blog.
我之所以会提及ABC的影响，是因为我在从事这个项目的时候，所获良多，而且从共事的同事身上也学到了很多东西，我对他们非常感激。
I try to mention ABC's influence because I'm indebted to everything I learned during that project and to the people who worked on it.
在巡回演讲中，我时常提及他们，让人们大概了解他们是怎样的人。
In my Tours I get to talk about them a little so people at least know them a little bit.
我们总是选择我不用带孩子的那些日子会面，我们也极少提及他们，因为提起他们会令人感到怪怪的，很不舒服。
We always choose days when I don't have the children and rarely mention them, which feels odd and uncomfortable.
莎拉幽默地提及她的回归：“我听说他想死我了，所以他们就让我回来了。”
Sarah, humor and all, chatted about her return. “I was told that he missed me so desperately that they had to bring me back,” Sarah says about Wentworth.
有趣的是，和我聊过的男性都认为女性过于敏感，但他们当中的大多数人并不愿意公开自己的身份。 在我保证不会在文中提及他们的名字后，他们便打开了话匣子。
Funny, the men I spoke with agreed that women are too sensitive, though most of them were reluctant to talk on the record.
如果我问其它学生同样问题，他们可能会提及吃过的一顿美餐，见过的某种动物，一次尽享自然的远足甚至是老师所犯的一个错误。
When I asked this question of other kids, they might mention a meal, an animal they'd seen, a nature hike, or a mistake a teacher had made.
还有一些东西是我想提及的：我永远不想因为离开曼联而违背他们的意愿。
And there is something else that should be mentioned: I never wanted to leave against United's will.
父母争执的时候我会观察，注意到他们经常提及我的领养问题。
I observed as my parents argued and noticed they often mentioned my adoption.
他们不愿意跟同事提及HIV/艾滋病——这样，就使他们我自己以及他人暴露在HIV感染的危险之中。
They won't talk to their partners and colleagues about HIV/AIDS — putting themselves and others potentially at risk for HIV.
但是，我认为，此研究的发现也提及了青年和父母之间的关系，以及他们互相配合的能力。
But, I think this study's findings also speak to a connection between the teen and their parents and their ability to work together.
我问她为什么不回提及的最低小费20身体之前，我开始呢？她只是一直说他们不付出，如果我们做免费按摩，只收取了小费。
I asked her back why not body mentioned minimum tips 20 before I start? She just kept on saying they don't have paid if we do the free charge massage and only got tips.
莎拉幽默地提及她的回归：“我听说他想死我了，所以他们就让我回来了。”
Sarah, humor and all, chatted about her return. "I was told that he missed me so desperately that they had to bring me back, " Sarah says about Wentworth.
莎拉幽默地提及她的回归：“我听说他想死我了，所以他们就让我回来了。”
Sarah, humor and all, chatted about her return. "I was told that he missed me so desperately that they had to bring me back, " Sarah says about Wentworth.
应用推荐