这是我提到的肺，用于写电子构型，并以正确的顺序得到轨道能量。
Here's the pneumonic I mentioned for writing the electron configuration and getting those orbital energies in the right order.
其实都在那些我提到的副作用当中。
我们应该到达我提到的那个饭店。
你有两张我提到的那个日子的二等舱票吗？
Do you have two Second Class cabins available on the date I mentioned?
我提到的沉思是指带着期望、信念去思考某个主题。
When I refer to meditation, I mean to ponder on a subject with expectation, or faith.
但我也想回到两周前我提到的罗伯特·霍尔的复苏观点。
But I also want to return to the Robert Hall view of the recovery that I mentioned two weeks ago.
上面所有我提到的公司，运行的是敏捷方法很适合的项目。
All of the companies I characterized above conduct projects where Agile methods are appropriate.
噢，我知道了。看起来跟上面我提到的那些很像，不是吗？
Oh, I see.. Reads a lot like that list I just read to you above, doesn't it?
因此我提到的照片url或评论文本可以是数组而不是单个值。
So the image URL I mentioned or the comment text could be arrays instead of single values.
这么多我提到的，或者写信给我的人，抱怨着在许多水平上缺乏支持。
So many people that I speak to or who write to me complain of feeling lack of support on so many levels.
我提到的那位发言人说壳牌已经反复道歉而且表达了对泄漏的后悔之情。
The spokesperson I talked to said that Shell has repeatedly apologised and expressed its regret for the spill.
在过去差不多五年的时间里，我发现我们的金融机 构不具备一丁点儿我提到的这些品质。
Over the last five years or so, I find that our financial institutions have no shred of the character I describe.
答案很简单：上述我提到的压力源大多都是因为我们过分关注结果，而疏忽了进展的过程。
The answer is simple: the majority of stress from all of the things I mentioned above comes from focusing on the results of our choices to the exclusion of paying attention to the process.
我知道我常常这么形容我提到的博主，但是这是真的——通过博客，我遇到了好多超棒的人。
I know I say this a lot of all the bloggers I mention, but it's really true - there are so many wonderful people I've met in blogging.
其中一个关键因素就是我提到的规范化数据，它使用一个视图来描述城市主要区域的不同数据类型。
One key element to consider is what I call the normalization of data, which provides a single view of different types of data across a city's many domains.
你可以看出我提到的15这个数字,收益的15倍是最有代表性的,但我们现在正处于一个高市盈率的时期
You can see that I'm saying about fifteen-- fifteen times earnings is typical, but we're in a high price-to-earnings scenario now.
还有许多其他的我乐于在iPad3中看到的特性，不过上面我提到的这些将是最可能在2012出现的。
There are many other features which I would like to see in the iPad 3, but the ones I've described above are the ones that are most likely to make an appearance in 2012.
要是你一个该杂志的订户的话，我会建议你完整地读读这篇文章。要是激起了你的兴趣，你就去买些我提到的书。
If you are a subscriber, I would encourage you to read the piece in full (it is currently behind a paywall), and, if your interest is piqued, to buy some of the books I mention.
这里总计有超过四万摊位，出售你能想象到的每一件商品，还有大量你想象不到的东西(还记得我提到的粉红独角兽？)
All told, there are more than 40, 000 stalls selling absolutely everything you could possibly imagine, and a good deal that you probably couldn't (Did I mention the pink rocking unicorns?)
如果你在接下来的小贴士中遵循我提到的一些关于节省时间的方法，这15个单元仅仅就需要你一点点的课余时间来完成你的任务。
If you follow some of the time-saving tips later in this article, then 15 units should only require a few additional hours outside of class to complete assignments.
我不知道我提到的价格与A.I.A中其他人所说的价格是否一样。我推测我们的一部分花费必定与我们的健康以及员工行为息息相关。
I don't know whether the rates I am quoted would be identical to the rates quoted others in the A.I.A. I presume that some portion of my cost is tied to the health and behavior of my workers.
是的，你还是可以将SQL数据库搭在更强的服务器上，从而提供更大的空间，但是这的确违背了我提到的关于真正的可扩展性的第一条标准。
So yes, you can put a SQL database on a bigger box to buy yourself more headroom. But this fails point #1 on my checklist for true scaling.
我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说，我想让你赌抛硬币的正反面。
I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
你不必因为我提到你的工作就大发雷霆。
我的同事提到了相对论如何彻底改变了物理学领域。
My colleague mentioned how the theory of relativity completely changed the field of physics.
现在我需要提到关于光合作用的另一点。
我走进她的办公室时，心提到了嗓子眼。
前几天我和玛丽谈过，她提到你的新咨询公司进展很好。
I was talking to Mary the other day, and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
前几天我和玛丽谈过，她提到你的新咨询公司进展很好。
I was talking to Mary the other day, and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
应用推荐