你不必因为我提到你的工作就大发雷霆。
你大可不必因为我提到你的父母就动怒。
You need not flare up merely because I mentioned your parents.
前几天我和玛丽谈过，她提到你新开的咨询公司进展很好。
I was talking to Mary the other day and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
前几天我和玛丽谈过，她提到你的新咨询公司进展很好。
I was talking to Mary the other day, and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
你提到你有个儿子。我猜你们也想住得离学校近一些。
You mentioned you have a boy. I imagine you'd like to be fairly close to a school.
我注意到你一直提到乔布斯似乎想避免化疗，他能选择不进行化疗吗？
(" we've got nothing that works "went the refrain.)" I noticed in your piece you mentioned Jobs seemed to eschew chemo; would he have had a choice?"
一提到你，我就成了上帝。
“这话倒提醒了我，”知礼的河鼠说，“你偶尔提到你饿了，我该早点说才是。”
'that reminds me,' said the polite Water Rat; 'you happened to mention that you were hungry, and I ought to have spoken earlier.
我的一个建议就是，就像我前面提到的，你应该意识到你知识的极限，然后试着接触一些新知识。
One suggestion I have is to, like I said about the previous habit, realise the limits of what you know and the way you going about things. And then just try something new.
哦，我跟你提到你必须得有至少六英尺高了么？
4我祷告的时候提到你，常为你感谢我的神。
在页面中提到你们提供交叉盘，但是我为什么没有在市场报价窗口中看到？
In the pages that you provide crosses, but why did not I see in the Market Watch window?
占有欲是很奇怪的东西，连别人提到你的名字我都会不开心。
Acquisitiveness is a very strange thing, even someone says your name I will be unhappy.
要我帮你把箱子提到你办公室吗？
腓二25然而，我认为必须打发以巴弗提到你们那里去，他是我的弟兄、同工、并一同当兵的，也是你们的使徒，和供应我需用的供奉者。
Phil. 2:25 But I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, and your apostle and minister to my need.
我不会再提到你的鼻子了，不过我要说说你的大肚子。
I won't mention your nose, but I will mention your big chubby stomach.
我的侄女昨晚提到你了。我不知道你认识她！你们在哪儿见面的？
My cousin mentioned you last night. I didn't know you knew her! Where did you meet?
好的。我刚提到你很漂亮了吗？
门1：4我祷告的时候提到你，常为你感谢我的神。
Philemon 1:4 I thank my God, making mention of thee always in my prayers.
我知道，但他特地在遗嘱中提到你，不可能只是为了帮我们熄灯！
I know but, surely he wouldn't have singled you out in his will just to help us turn out the lights!
我的合伙人提到你的产品，我立刻被吸引住了。
My partner mentioned your product, and I was immediately hooked.
请恕我冒昧，你还没有提到你来此的原因呢。
If I may be so bold, you still haven't mentioned why you're here.
对不起，我刚才无意中听到你好像提到杰克·戴维森。
Sorry, I couldn't help overhearing. Did you mention Jack Davidson just now?
我不知道。我从没听她提到你的名字。
"I wouldn't know. I've never heard her mention your name." B.
我收到了一些你们寄给我的传单，其中的一张提到你们有一项新的服务，说你们可以在这家银行与证券公司之间转账。
I received some leaflets in the post from you, one of them talked about a new service you have where you can transfer money between this bank and securities companies.
我收到了一些你们寄给我的传单，其中的一张提到你们有一项新的服务，说你们可以在这家银行与证券公司之间转账。
I received some leaflets in the post from you, one of them talked about a new service you have where you can transfer money between this bank and securities companies.
应用推荐