我推开他的门时，发现特雷弗正笔直地坐在床上。
When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.
我推开了门。
她用肘部把我推开朝队伍前面挤。
She elbowed me out of the way to get to the front of the line.
然后我推开他跑开了。
然后他把我推开，默默地垂下了头。
我推开他，站了起来，我想吓吓他。
我推开门，杰克抬头看了我一眼。
可是女孩，为什么你还要把我推开？
我推开了门厅的大门，冲到了街上。
维持到最后，我推开那扇门。
我试图阻止他，但他用肘把我推开了。
我推开了他的脸，爬过院子，爬进屋里，栓上了门。
I push off against his face, crawl across the yard, get inside, bolt the door.
我推开了这扇大门，大步流星走到前方。
然后又迅速地把我推开，望入我的眼眸。
有时候，我推开你只是为了让你更爱我。
我推开时间，好在内心深处清出一片空间。
I have been setting aside time, to clear a little space in the corners of my mind.
“妈妈再见！”我推开房门，飞一般地奔下楼去。
"See you again, " I pushed the door open and flew downstairs.
黄昏时要是我推开了门，它们吱吱地叫，一跃而去。
When I opened my door in the evening, off they would go with a squeak and a bounce.
那个可恶的东西不让我拿：她把我推开，把我弄痛了。
The spiteful thing wouldn't let me: she pushed me off, and hurt me.
“不，那个人不是我的儿子，”希刺克厉夫回答，把我推开。
No, that man is not my son, 'answered Heathcliff, pushing me aside.
你捏造出事情来摆脱我，甚至当我要吻你时，你也把我推开。
You invent anything to get rid of me, you push me away even when I want to kiss you.
爱瑞卡使劲把我推开，擦去黑板上的乱线，开始在黑板上写答案。
Erica ran over and pushed me out of the way and started to erase the scribble and write in her answer.
我推开门，丹尼尔、哈姆和埃米莉突然围过来，惊奇地看着我。
I opened the door, and suddenly I was surrounded by Daniel, Ham and Emily, all looking very surprised.
准备工作正在全力进行中，我推开门的时候就闻到了厨房飘来的火鸡的香味。
The preparations were in full swing, and I could smell the Turkey wafting from the kitchen, as I opened my door.
我推开手掌，仿佛有阵阵暖流流过心田，是感动，是喜爱，更是对它沉沉的迷恋。
I opened the palm of your hand, like a fragrance warm current flows through the heart, is moved, is love, love is heavy in it.
听了爷爷的话之后，我推开爷爷的手不服输地说：“不用您帮忙我自己也能行。”
"After listening to the words of my grandfather, my grandfather's hand pushing admit defeat saying:" do not YouI myself can do to help.
我推开一扇扇沉重的门，第一次看到了整个城市在晨曦中的样子。我的头发已经干了。
I pushed through the heavy doors and saw for the first time what the city looks like covered in the breaking light of dawn.
我推开一扇扇沉重的门，第一次看到了整个城市在晨曦中的样子。我的头发已经干了。
I pushed through the heavy doors and saw for the first time what the city looks like covered in the breaking light of dawn.
应用推荐