我感觉这是泰坦尼克“飞翔”场景的汽车版，但是突然安保把我拉下来，喊道，“危险，危险！”
I feel this is the motoring equivalent of the "flying" scene in Titanic, but suddenly the guards are pulling me down Shouting "danger, danger!"
然后休斯顿，地球上的控制中心，打电话给我，让我用胶带把扶手的底部粘上，然后把它从望远镜上拉下来。
Then Houston, the control centre on the earth, called up and told me to use the tape to tape the bottom of the handrail and pull it off the telescope.
当我第一次把短裤拉下来的时候，我觉得我的灵魂掉了出来。
The first time I pulled my knickers down, I felt my soul fall out.
太阳晒着我了，请把窗帘拉下来遮住阳光。
The sun is shining on me. Please draw the curtain to keep it off.
他呢，在拿起我的餐巾纸翻过来看之后，他的脸就拉下来了。
他呢，在拿起我的餐巾纸翻过来看之后，他的脸就拉下来了。
我把镜子拉下来，照了照我的脸。
当我看到这些人，我忍不住想把他们的裤子拉下来。
I always have this wicked urge to pull down their pants when I see this "look".
我当时做的，是把我的猎人帽鸭舌转到前面，然后把鸭舌拉下来遮住自己的眼睛。
What I did was, I pulled the old peak of my hunting hat around to the front, then pulled it way down over my eyes.
她说：“我不知道猩猩拖拽小男孩是因为尖叫还是太多人趴在围栏上，也不知道他是不是认为我们要进去，但是之后他把小男孩拉下来，远离人群密集的地方。”
She said: 'I don't know if the screaming did it or too many people hanging on the edge, if he thought we were coming in, but then he pulled the boy down away further from the big group.
你要什么？你要月亮？没关系，说出来，我甩出绳子把它套住拉下来。
What do you want? You want the moon? Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down.
你要什么？你要月亮？没关系，说出来，我甩出绳子把它套住拉下来。——《生活多美好》。
"What do you want? You want the moon? Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down." - it's a Wonderful Life.
我将一条白色的厨房毛巾搭在绳上，等着，只要每次它把毛巾拉下来，我就训斥它一通。
I put a white kitchen towel on the line and waited. Each time she pulled it off, I scolded her.
引爆线突然耷拉下来。史密斯说：“我回去看看，一定是某个地方断了线。等一下，我五分钟就回来。”
Suddenly the line went limp. "I am going back. " Said Smith. "We must have a break somewhere. Wait for me. I'll be back in five minutes. "
护士停顿了一下，说：“可是，如果我把他拉下来，灯不就熄了吗？”
After a pause, the nurse answered: "But the light will go out after I pull him down!"
所以，我想为他们推dev，但具体的子目录内dev含源代码，所有定期捐助者可以拉下来在等，等测试工作，等。
So, I would like for them to push to dev, but specifically the sub-directory within dev containing the source code, which all the regular contributors can pull down and test and work on etc, etc, etc.
所以，我想为他们推dev，但具体的子目录内dev含源代码，所有定期捐助者可以拉下来在等，等测试工作，等。
So, I would like for them to push to dev, but specifically the sub-directory within dev containing the source code, which all the regular contributors can pull down and test and work on etc, etc, etc.
应用推荐