“我也担心，失去了这部分效果，在电影后面的部分你就会认为演员在一些场景中的表演是夸张的，”李安说。
"I also worry [that] without this impact, in the later part of the movie you might think the actor overacts in some scenes," Lee says.
我担心的是你会不会失去你的房屋，我担心的是你会不会失去你一生的积蓄。
I am worried about you losing your homes. I am worried about you losing your life savings.
我不需要担心你会失去冒险性，不是吗？
There’s no need for me to worry about you losing your sense of adventure, is there?
我不需要担心你会失去冒险性，不是吗？
There's no need for me to worry about you losing your sense of adventure, is there?
我担心你儿子会失去这次机会。
为何我还是如此的担心失去你，即便你已经不是我的。
为什么我还是如此的担心失去你，即使你都已经不是我的？
瓦棱廷•阿瑞奎：我是那么爱你。我唯一没有告诉你的事情是，因为我很担心将永远失去你。
Valentin Arregui: I love you so much. That's the one thing I never said to you, because I was afraid of losing you forever.
我是那么爱你。我唯一没有告诉你的事情是，因为我很担心将永远失去你。
I love you so much. That's the one thing I never said to you, because I was afraid of losing you forever.
那种整天担心会失去你的感觉真的很难受，心总是平复不下来，那种整天在想怎么才能留住你，不让你讨厌我的感觉，真的很累，你能给我个肯定的回答吗？
That day for fear that they may lose you feel really uncomfortable, the heart is not all that belongs to keep you want in, don't let you hate I feel really tired, you can give me a definite answer?
为什么我还是如此的担心失去你，即使你都已经不是我的？
“我也担心，失去了这部分效果，在电影后面的部分你就会认为演员在一些场景中的表演是夸张的，”李安说。
I also worry [that] without this impact, in the later part of the movie you might think the actor overacts in some scenes, "Lee says."
“我也担心，失去了这部分效果，在电影后面的部分你就会认为演员在一些场景中的表演是夸张的，”李安说。
I also worry [that] without this impact, in the later part of the movie you might think the actor overacts in some scenes, "Lee says."
应用推荐