说好不再哭泣,是因为我不想让你为我担心太多。
但是我的直觉告诉我你不必担心太多。
我担心,如果我说的太多,我可能就会显得不职业,好像我在哭诉我的个人问题一样,这可能会引发关于我是否能干好工作的质疑。
I worried that if I said too much I'd seem unprofessional, like I was blubbering about my personal problems, and it might open the door to questions about how I would be able to handle my job.
“我已经买了几包,不太多,别担心,亲爱的,”奶奶回答道。
'I've got a few packets, not too many. Don't worry, my dear,' replies Grandma.
她说,我担心得太多,她说,我该多笑笑。
和绝大多数女朋友在一起的时候,我都在担心要是我们花了太多时间在一起,我们就会把话题都聊完了。
With most of my girlfriends, I feared that we'd run out of things to talk about if we spent too much time together.
拥有正向工程和逆向工程的能力,我不必担心太多我已经构造的支持事物。
With the ability to forward-engineer and reverse-engineer, I don't have to worry as much about supporting things I have already built.
这当然是提供元数据的一种方法,但是要查看的数据太多,我担心有朝一日,我的眼睛会坏掉。
That is certainly one way to provide metadata, but I see too many sharp corners and angles, and I'm concerned that one day, I'll cut my cornea.
那天,我走出公寓,担心当时身上带的现金太多了,于是就在西装的内兜里藏了一半。
As I walked out of my apartment, I worried that I had too much cash in my purse and I stashed half in the side pocket of my suitcase.
有些事总是困扰着女性,起码我不知道男人也会担心肌肉太多。
This is something that usually worries women, at least I don’t know many men that fear putting on too much muscle.
有些事总是困扰着女性,起码我不知道男人也会担心肌肉太多。
This is something that usually worries women, at least I don't know many men that fear putting on too much muscle.
担心家里的人,担心国内的情况,担心自己的功课,担心钱,总之,无事不愁。 我想睡觉,但脑子里装的事太多了。
Then you worry about your family, about conditions back home, about your courses, about your money, about everything.
在家处理这些事,我简直是一团糟,我有太多的时间可以担心这担心那,担心个不停。
At home dealing with it, I'm a mess with too much time to worry and fret over this stuff. '.
在1979年1月的时候,我担心过自己能否习惯24小时的安全保卫,但是我的工作让我感到非常兴奋,没有时间在这件事上想太多。
In January 1979, I wasn't sure I'd ever get used to twenty-four-hour security coverage, but I was so excited about my job I didn't have much time to think about it.
但有时候我担心吃太多豆制品会有害处。
But I kind of worry sometimes that too much soy can be harmful.
莫:我很担心凯文,我觉得他花太多时间在传即时讯息上了。
Mo: I'm worried about Kelvin. I think he spends too much time sending instant messages.
可是我老板担心工资降太多的话他们会辞职。
But he is afraid of cutting into their base too much because they might leave.
我担心我给你增添太多的麻烦。
我认为我们花费了太多的生命来担心风险,从而失去了很多收益。
I think we spend way too much of our lives worrying about the risks, at the cost of a lot of the benefits.
我担心他吃太多了。
请勿担心太多…我知道自己如何充电!
因此,我的父母没有太多时间来照顾我的生活,幸运的是,我的奶奶把我照顾得很好,所以我的父母也不需要太担心我。
Therefore, my parents do not have much time to care about my life. Luckily, my grandmother can take good care of me and my parents do not have to worry too much about me.
我也有这样的梦想,可是我总是担心太多的东西,我甚至没有自己出过门呢。
I have such a dream too. But I always worry too many things. I haven't even gone to a place by myself.
而且,我还感觉女孩子们为了找到另一半,而花费了太多的心思精力来担心他人对自己的看法。为什么女孩子们喜欢听到别人夸自己好看?
Also, I feel like girls, in order to find a guy, spend much of their time worrying about what others think of them.
但是沉重的让我差点喘不过气来,不要担心,我是独一无二的,我现在就要开始改变,因为我不想偏离生活太多。
But this was too heavy to press of I almost breathe heavily not to annoy, I am unique now can make of is an orison, because I don't want to deviate from anyone.
但是沉重的让我差点喘不过气来,不要担心,我是独一无二的,我现在就要开始改变,因为我不想偏离生活太多。
But this was too heavy to press of I almost breathe heavily not to annoy, I am unique now can make of is an orison, because I don't want to deviate from anyone.
应用推荐