我最好的朋友艾丽和我每周都会抽出几个小时的时间来做 BuddyBall 的志愿者。
My best friend Ally and I spare a few hours of our time every week as volunteers for BuddyBall.
我尽量每周抽出约五小时骑自行车。
我听到门闩被人缓慢而费劲地抽出来的声音。
I heard the sound of a bolt being slowly and reluctantly slid open.
我感到非常内疚—几天来我一直打算给父母打电话，但还是没抽出时间打。
I'm feeling very guilty— I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.
我最后会抽出时间来修理它的。
我希望下周能抽出时间给你回信。
我确保抽出时间钓鱼，因为这是我消除紧张的方式。
I make sure I make time for fishing because it's how I de-stress.
我不能抽出时间陪你，关心你。
最后，她带着我经过一排又一排的书，来到图书馆的一个角落，从书架上抽出一本很大的书。
She finally led me past row after row of books, to a corner of the library where she pulled an oversized book off the shelf.
孩子把她的手从祖母手里抽出来，急忙说：“我现在可以走了吗？”
The child, withdrawing her hand from the grandmama, said hurriedly, "Can I go now?"
那就是说你就从我留给你的两百法朗里抽出来还了他了？
现在，我的杏仁鸡块还是温的，奶油酱尝起来就像是马拉老妈大腿上抽出来的脂肪.
Right now, my Almond Chicken in its warm, creamy sauce tastes like something sucked out of Marla's mother's thighs.
我记得，我曾让人把棉花从一只柳条编织的沙发中抽出来，好拿去让人重新弹一下，结果拿出来一看，竟完全是黑的。呃，不！
I remembered that when I had the cotton removed from a wicker sofa so that it could be re-fluffed, it had turned out to be completely dark.
我希望我们能抽出空谈谈苏州的金融状况。
I hope we will discuss the financial situation in Suzhou sometime later on.
每逢七日的第一日，各人要照自己的进项抽出来留着。免得我来的时候现凑。
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
我想，一天20 - 30分钟你还是可以抽出来的，尤其是当它可能改变你的生活之时。
And 20-30 minutes a day is something you can carve out-especially if it ll change your life.
我想，一天20 - 30分钟你还是可以抽出来的，尤其是当它可能改变你的生活之时。
And 20-30 minutes a day is something you can carve out-especially if it'll changeover life.
我想把它从我的世界中完全抽出来抛到身后。
I wanted to retreat from the world and put it all behind me.
你可以抽出点时间吗？我需要你的建议。
你的手从我口袋抽出来的时候我就明白了，事实上，你是在帮我挠痒痒，你的拥抱真是很甜蜜。
I knew it very well when you took it out of my pocket. In fact, you tickled me. But your embrace was so sweet.
然后你会听见我解开皮带的声音，然后我将皮带从我的裤子上抽出来。
You then hear me unbuckle my belt and slip it out of the loops on the waistband of my suit trousers.
例如，梁任公先生就说过：“我是个主张趣味主义的人，倘若用化学化分‘梁启超’这件东西，把里头所含一种原索名叫‘趣味’的抽出来，只怕所剩下的仅有个零了。”
Liang Qichao once said that he was a person who regarded interest as the primary principle. If someone analyzed his composition by taking out the essence of interest, there would be nothing left.
Simon Cowell 在我的词汇表里有太多这样的词可以抽出来形容你多么令人可怕。
There are only so many words I can drag out of my vocabulary to say how dreadful that was.
我把皮带抽出来，把牛尾巴抓起来。
但那还不是我把手猛一下子抽出来的原因。
但那还不是我把手猛一下子抽出来的原因。
应用推荐