如果打算在2007年对XML投入金钱或时间的话，这些就是我要关注的技术。
If I were looking to invest money or time in XML in 2007, these are the technologies I'd focus on.
虽然在饮食方面，人们投入了大量的金钱和营销策略（谬误的信息也因此满天乱飞），但我发现，只有跟随自己的常识，才能引领我走向正确的方向。
Even though there’s so much marketing and money involved in diets (and consequently, misinformation abounds), I found that following my own common sense helped steer me in the correct direction.
“我一年中在狗狗身上投入的金钱和时间比有些人一辈子花费的都多，”保罗说。
"I probably spend more time and money on my dogs in one year than they have in a whole lifetime," said Paul, a breeder and dog handler in Catskill, n.y..
你们知道我评估的方式，就是看，合同订立和金钱投入。
You know my best way of measuring this is what's happening now is the contraction and money.
我把所有的金钱和时间都投入这个计划。
我在人生的相当早期就做了这些事情，在我30岁之前，而且他们都值回了我所投入的与其各自相关的时间和金钱。
I did all of these things pretty early in life, before I was thirty, and they were all worth the time and financial costs associated with each of them.
节俭地旅行迫使我变得投入且富有创造力，而不是挥霍金钱来度假以期得到最佳享受。
Travelling cheaply has forced me to be engaged and creative, rather than to throw money at my holidays and hope for the best.
我当时被她的决心所折服——这里面包括了巨大的金钱(上课、请教练)和时间投入。
I remember I was awed by her commitment, in terms of money (for lessons and coaching), and time.
那就是我为什么投入自己的金钱，我以为这可以给我独立性。
So that's why I have invested my own money and I think it gives me independence.
我在企业风险投资领域投入了大量的时间和金钱，但全年的股市大跌却让我一下子回到原点。
I spent a lot of time and money on that business venture, but last year's stock market crash put me back at square one.
我在企业风险投资领域投入了大量的时间和金钱，但全年的股市大跌却让我一下子回到原点。
I spent a lot of time and money on that business venture, but last year's stock market crash put me back at square one.
应用推荐