我找到真正的爱。
不，我找到了真正有意义的工作，唯一真正可以做一辈子的职业。
No, I've discovered the real thing, the only genuine occupation for a life time.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我想他会为我们找到真正的问题所在高兴的。
I think he's going to be pleased that we identified the real problems.
我认为你已经找到了人生的真正目标。
父亲笑着回答：“那地方并没有什么宝藏，我的孩子，但我想你已经找到了人生的真正目标。”
"There wasn't any treasure in the place, my son, but I think you have found your life's true purpose." the father answered with a smile.
我确信一个真正的万圣节粉丝一定会找到他最中意的图案。
I am sure, a real Halloween Fan will find his favourite motif.
当我小的时候，我的父母教育我要懂得找到一项“真正的工作”的重要性。
Forget Corporate. When I was little, my parents drilled into me the importance of finding a “real job.”
我想起了高中年鉴里的引言(因为所有真正的智慧都可以再年鉴或者是签饼中找到)：“我们必须接受挑战，因为生活中最大的危险莫过于不去挑战任何东西。”
I think back to my high school yearbook quote (because all true wisdom can be found in yearbooks or fortune cookies). "Risks must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing."
你找到了我，现在去，去真正地发现她吧。
你已不再需要我了，你只需要不断寻找你自己，每天找一点，要找到那只真正的、无限的弗莱契。
You don’t need me any longer. You need to keep finding yourself, a little more each day, that real, unlimited Fletcher Seagull.
一旦我强迫自己找到真正的问题所在，往往就能清楚地找到改善事情的办法。
Once I force myself to identify the real problem, I often see quite clearly how to make things better.
至少，你会从中学到两个中的一点：找到你真正的人生目标——或者——你不该再订阅我的博客。
At the very least, you'll learn one of two things: your true purpose in life -or - that you should unsubscribe from this blog.
最后我的分数比所有人都高——32分(满分为32分)，因为我专心于真正的目标……凭真正的知识找到正确答案。
I scored higher than any of my friends—a 32—because I addressed my real intent . . . having the knowledge to be correct.
我希望我们能够找到治疗癌症和精神疾病的办法，尽管目前还几乎没有取得进展的真正迹象。
I hope we get a cure for cancer, and for mental disease, though there are few real signs of progress.
这就是我将要给大家的列表“如何担心”，找到真正重要的信息以及什么时候操作。
And that's where my "how to worry" list of what's real-world important to worry about and when comes in.
有几次我需要联络支持，他们在几分钟之内找到我并给出一个真正的答复。
The handful of times that I’ve needed to contact support, they’ve gotten back to me with a real answer within minutes.
我的意思是指一个真正的农舍，是在爬过四、五或六个小时山后你寻找到的庇护的那种农舍，是你很难找到的所谓带给人安逸的那种农舍。
I mean a real hut, the kind where you seek shelter after a four -, five -, or six-hour climb and where you find few so-called comforts.
除非有一天我真的找到我的人生目的，我才会觉得自己开始真正活着。
Someday, if I discover my purpose, I'll feel I'm beginning to live.
我知道这个字的真正意思，不过没人能找到比这个字更可爱的字了。
I know what the real meaning is, but I can't I challenge anyone to show me a character cuter than this one.
当然，我自己也不是完人，我也时不时一整夜都荒废掉，什么也不做。但我们最后还是回到了正轨，找到了我真正的激情所在。
Of course, I myself am not perfect, and every now and again I have a lazy night in when I don't do a shred of work but eventually, I find my way back on track by finding my Real Passion.
我不是说不能休息，只是说在你找到一个生活目标或者是一个“热情”之前，必须确定它是你内心真正想要的，享受的，热爱的！
I am not saying that you can't relax, but I'm saying that before you choose a life goal or a 'passion', be sure it's something that you, in your heart, really enjoy and love doing.
我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。
For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.
这里的工作环境、气氛正是我所要的——这里积极、活力四射，这里和办公室的工作环境、工作范围完全不一样，在这里，我真正找到了自己想要的东西。
This was my kind of environment — an active, vibrant kind of place — completely at the opposite end of the spectrum from the office environment where I found myself.
我不想放弃这些，除非将来我找到了这么做的真正目的。
I don't want to give it all up unless in the future I see a real purpose for it.
我衷心祈愿大家能够从内在找到真正的快乐，并与其他所有的众生分享你的快乐。
My sincere wish is that you find true happiness within, and that you share this joy with all other beings.
她找到的这位新医生“真正地是在推动我进一步自我教育并推动我寻求帮助”。
The new doctor she found "really pushed me to educate myself further and pushed me to look for support."
有时，我从一个很小的出版商找到真正的珍宝，例如我前面提到过的PWS出版的metrics图书。
Sometimes I find a real gem from a smaller company, such as the metrics book published by PWS that I mentioned earlier.
有时，我从一个很小的出版商找到真正的珍宝，例如我前面提到过的PWS出版的metrics图书。
Sometimes I find a real gem from a smaller company, such as the metrics book published by PWS that I mentioned earlier.
应用推荐