我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
我认为你已经找到了人生的真正目标。
父亲笑着回答：“那地方并没有什么宝藏，我的孩子，但我想你已经找到了人生的真正目标。”
"There wasn't any treasure in the place, my son, but I think you have found your life's true purpose." the father answered with a smile.
如果你愿意帮助那些想学英语的人，那么我认为你是可以找到自己的目标的。
Zicci: If you're willing to help people who want to learn English, then I think you can find your goal.
当然，我遇到了很多的朋友都还没有找到这一生的目标，回答不了“我一生到底想要什么？”这样的问题。
So many of my friends ask about "what do I really need in my life" as they have not found one yet.
我找到了多于我能一一详查的资料，但是随着我的浏览，一幅有着明确目标和一个实现它们计划的国家蓝图出现在我眼前。
I found more references than I could possibly pursue, but as I browsed, a picture emerged of a country with a clear set of goals and a plan for attaining them.
事实上，在过去的六个月里，我阅读了所有我能找到的有关个人财务方面的信息，并且或多或少学到了达成这个目标所要做的事。
In fact, for the last six months, I have been devouring any and all information that I can find on personal finance, and have learned more or less what I need to do in order to achieve this goal.
十月初，我和我丈夫打点好行囊，目标是找到清冷纯净的空气，还有覆满红色和金色森林的群山。
I set off with my husband in early October, hoping for clear, cold weather and mountains clad in scarlet and gold forests.
至少，你会从中学到两个中的一点：找到你真正的人生目标——或者——你不该再订阅我的博客。
At the very least, you'll learn one of two things: your true purpose in life -or - that you should unsubscribe from this blog.
最后我的分数比所有人都高——32分(满分为32分)，因为我专心于真正的目标……凭真正的知识找到正确答案。
I scored higher than any of my friends—a 32—because I addressed my real intent . . . having the knowledge to be correct.
我希望这次峰会有助于满足各个社会存在的这种渴望，并希望各国都能找到共同点，努力为民众改善生活寻求目标和机会。
I hope this summit can help soothe that ache in all our societies, and that our countries can find common ground in providing our people purpose and opportunities for a better life.
我不是说不能休息，只是说在你找到一个生活目标或者是一个“热情”之前，必须确定它是你内心真正想要的，享受的，热爱的！
I am not saying that you can't relax, but I'm saying that before you choose a life goal or a 'passion', be sure it's something that you, in your heart, really enjoy and love doing.
我的目标是在这个行当找到一份工作，不过即使我在这个行业找不到工作，毕业后的获得的大学学位，再加上通过学习获得的更多的知识，我估计在求职中我会更有竞争力！
"My goal is to get a job in that field, but even if can't find one, I figure with a college degree I will have the knowledge to be more competitive," she says.
我的目标就是努力学习，找到一个好工作，挣足够多的钱来赡养我的家人。
My goal is to study hard, get a good job and provide for my family.
我还能再找到一个新的目标吗？还能让我的爱移往别处吗？
当我(两周前)遇到球队支持者时，我对他们说，我最主要的目标就是找到能够入主的投资者，并能长期与俱乐部合作。
"When I met the supporters [two weeks ago] I told them my main goal was to find investors who could come in and buy the club and make sure it was the for long term," he said.
研究是我们找到方法的唯一途径，我希望这个项目的结果会让我们离目标更近一步。
Research is the only way we will be able to find the solution, and I hope the results of this project will bring us a step further towards reaching that goal.
我的目标是帮助人们找到怎样按自己的方式生活并过一种独特的生活，但目标并不如我想的清晰。
My aim has always been to help people live more on their own terms and live extraordinary lives. But the focus hasn't been as clear as I'd like.
我希望您能够善加观察，找到构建目标应用程序所需的工具。
I hope that you'll be able to take a look around and find the tools you need to build the application you want.
一年目标：终止我的工作并且找到在家的工作。
不要将工作目标定为“我今年要在某个领域找到一项工作。” 而是“我本周要发出五份简历。”
Instead of "I will get a job in X field this year, " try "I will send out five resumes this week."
事实上，我在赛季初的目标只是找到一个能参加很多比赛的地方好让国家队的人多看我几眼。
In reality, one of my objectives this season was to find a tram where I could play a lot to give me an advantage in the eyes of the national team.
这就是我梦想的职业。我很高兴自己能找到自己的人生目标并为之努力。
This is my dream career in the future and I am so happy to find my goal in life and work hard for it.
一个忍者很明白要用尽一切力量保护他最重要的东西，现在我找到了，发现了，值得我奉上生命的目标。
A ninja's strength truly manifests when he is protecting something most precious to him, and I have finally found something worth dying for.
我希望在结束网球职业生涯后找到某些如同网球一样让我感兴趣的东西，不一定是竞技类的，但是一定要能够让我持续找到新的目标正如延续的生命一样。
I hope to find something after tennis which is exciting as tennis, not competition-wise, but to keep setting myself new goals as you always have to persist with life.
如果我度过这段时间就能找到我的目标。
编辑2：我看了看二进制空间划分为实现这一目标的一个选项，但我只找到一个实现(在GL2PS)，我不知道如何使用。
Edit 2: I looked at binary space partitioning as an option of achieving this but I have only been able to find one implementation (in GL2PS), which I'm not sure how to use.
我的目标是加强自己的技能，并在媒体行业特别是出版或国际新闻领域找到一份工作。
My goal is to strengthen my skills and find a job in media industry especially in publishing and international reporting.
我将补充一句(以我的名义说话)，我无法找到一个“良善”，来取代我无法掌握的目标。
I'll add (speaking in my name), I can't find a good to substitute for the goal eluding me.
我将补充一句(以我的名义说话)，我无法找到一个“良善”，来取代我无法掌握的目标。
I'll add (speaking in my name), I can't find a good to substitute for the goal eluding me.
应用推荐