我不会去找他们。
每次去拜访斯隆家，我都会在他们干净无比的家里寻找他们精神错乱、痛苦甚至后悔的迹象，但我似乎从来没有找到过。
Each time I visited the Sloans, I'd search for signs of insanity, misery or even regret in their super clean home, yet I never seemed to find any.
如果他们让我去山上，我知道去哪儿找他们。
If they let me up the mountain I know where to go [to try to find them].
当他的同学长大，克服了巨大的重重阻碍并走向成功，他们是不是要对未来采访他们的人说，就是因为我的儿子在中学时找他们的碴才成就了他们？
When his classmates grow up to overcome great obstacles and be successful are they going to tell future interviewers it was all because my son had picked on them in middle school?
我经常在中学大门前碰见他们，看到他们眼泪汪汪的样子，一定是其他的孩子找他们茬了。
Often I would turn up at the high-school gates to find them in floods of tears because children had been picking on them.
今天我开始将有效性和真理,并寻找他们之间的区别。
Today I have gotten started with validity and truth looking for distinctions between them.
我认为大家不应该根据这份研究报告就去找他们的医生。
I don't think on the basis of this report people should be going to their GPs.
我告诉他，人们至今还在努力翻找他们的邮件。
就个人而言，我非常懒，所以我宁愿让客户来找我，而不用做太多的工作去寻找他们。
Personally, I'm pretty lazy so I would rather have customers and clients come to me, and not have to do much work to seek them out.
我花了两周时间来解决这档子破事：向警察局报案，打电话给信用卡公司，对方让我耐心等待，杳无音信一段时间之后再找他们，还是叫我耐心等待。
I spent over two weeks cleaning the mess: filing police reports, calling the company, sitting on hold, getting disconnected and calling back to sit on hold again.
我周末常常去找他们玩，并且都住在他们那里。
我当然去找他们了，告诉他们小声点，别吵了。
Of course I did. I went up knocking at the door and told them to stop making a racket.
我也在极力地教育我的孩子遵循这个准则，这样我就不必为找他们的东西而浪费时间。这是我养成的习惯中最有用的。
It's a habit I'm trying to teach to my kids, so I don't have to keep picking up after them all the time, and because it's one of the most useful habits I've ever formed.
我以后每年都会去寻找他们，但是再也没有遇到。
是的。曼朵扎先生让我吧这钱给你并代他道歉…他现在正在外面找他们。
Yeah. Mr. Mendoza wanted me to give you this money and to apologize for him... he's out looking for them now.
我年纪还比较轻的时候，就拿着这些拍子找他们签名，因为我是他们的超级粉丝。
喜盈门石景山搬家公司真的是一家不错的搬家公司，而且又非常的专业，我下次搬家还是找他们来帮忙。
Xi was packed zhongguancun moving company is really a good moving company, and very professional, my next move or get them to help.
我出去开车四处找找他们，看我是否能找到他们。如果你们有任何消息，请给我妻子打电话。
I'm going out to drive around to see if I can find them. Please call my wife as soon as you have any information.
但是我了解到的是，我们外国人寻找他们不同的地方找错了。
What I have learned, though, is that we, foreigners, are looking for the wrong differences.
但文明还是毫不留情地侵入了，我只好尽量回避这可恶的入侵者，寻找他们有生俱来的本质。
However, the civilization entries into it relentlessly, so I have to skirt around the wicked invaders and seek the inherent nature of them.
哈维：你是否可以等一会儿再找他们，先让我休息一下好吗？
Harvey: Well would you mind very much postponing your search while I have a break?
我正在找他们。
没错，因为我得去银行找他们处理。
Yes, 'cause now I have to go down there, and deal with them.
我一直在寻找他们的年龄，所以我不打算放弃他们，很快！
I've been looking for them for ages, so I'm not going to quit them that soon!
我一直在寻找他们的年龄，所以我不打算放弃他们，很快！
I've been looking for them for ages, so I'm not going to quit them that soon!
应用推荐