我喊了一声,“我找一张。”
我感到有点心神不定,也许等我到了那里,要找一张地图也不会很容易。
Somehow, I have an uneasy feeling that they might be no easier to find even when I'm there.
几天之后,我送给他一张一美元的支票,附上便笺说我一直希望找一个开价昂贵的律师,之所以送上这张支票,是因为我十分坚信,这是对你付出的回报。
A few days later, I sent him a check for a dollar, with a note that said I had always wanted a high-priced lawyer and was sending the check in firm belief that you get what you pay for.
对不起,先生。这张桌已经有人预订了。我找另一张台给您好么?
Sorry, Sir. This table has been reserved. May I find another one for you?
当时我又累又渴,需要找一张地图。
今天早上我在爸爸的工具箱里找钳子,在箱底翻到了一张脏兮兮的折起来的纸。
This morning when I was searching through my dad's toolbox for a pliers, I found a dirty folded up paper at the bottom.
我来到爷爷的房间,找爷爷要一张宣纸。
I came to Grandpa's room, looking for my grandfather to be a rice paper.
哈,对啊。如果我是你,我会预订一张机票飞去迪拜,然后在那边找一个工作。
Paddy: Ha, yeah right. If I was you I would book a flight to Dubai and look for a job there.
我顺路到警察局看看能不能找到一张当地地图,因为巴东市的街道排列实在没有任何规律可循,而且我也不想漫无目的地在街上暴走、找酒店。
I'd stopped by the police station looking for a map—there was no apparent logic to Padang's streets, and I was tired of aimlessly walking in search of a hotel.
周兰:你还要我给你找一张吗?
我告诉他我们会给他找一张床,但只能搁在走廊里。
I told him we would find him a bed, but to rest on the porch.
我想要是找的话,应该会有很多经典的,年代久远的老碟子,但是我想我更愿意从最近的一张开始听起。
Im sure there got more old schools albums to listen first. But id like to start from the last album.
这套衣服我买得起,就是不愿让你们找不开一张大票,添麻烦。
I am quite able to pay for this suit; I simply didn't wish to put you to the trouble of changing a large note.
这套衣服我买得起,就是不愿让你们找一张大票,添麻烦。
I am quite able to pay for this suit; I simply didn't wish to put you to the trouble of changing a large note.
我的一生都在疯狂地找询答案,热切的坚持不放曾经给我生命的那个男人的那每一张相片、每一段故事和每一张可以给我更多关于父亲的破碎的纸片。
All my life I have been hungry to fill in the blanks, clinging eagerly to every photo or story or scrap of paper that would tell me more of the man who gave me life.
她依次找下去,找到最后一张纸条,上面写着:基于以上所有原因,我希望和你共度此生。
In the last note say "For all these reasons and more, I want to spend the rest of my life with you."
我本想也找一张浪漫的照片来呼应t 2兄,可是找来找去怎么也找不到。
I was trying to find a romantic photo to reply T2, but it's hard.
我本想也找一张浪漫的照片来呼应t 2兄,可是找来找去怎么也找不到。
I was trying to find a romantic photo to reply T2, but it's hard.
应用推荐