我相信，如果我批评他，那扇正在慢慢打开的门就会紧紧地关上。
I believe that if I had criticized him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.
我批评他不是由于我恨他而是由于我爱他。
I criticized him, not because I hate him but because I love him.
我批评他不是由于我恨他而是由于我爱他。
I criticized him not because I hate him but because I love him.
如果我批评他，他就会变得非常好斗，并开始喊叫。
If I criticize him he gets all aggressive and starts Shouting.
我讨厌他暗中批评的口吻。
他过去经常批评我太阳晒得过多。
她批评我喂他或给他换尿布的方法。
太欠考虑了。我要狠狠地批评他。
我认为，如果我批评了他，那扇慢慢打开的门就会紧紧地关上。
I believe that if I had criticised him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.
他似乎对所有的事都不满，批评我做的每件事。
It seemed nothing was satisfactory. He criticized everything I did.
他想了一会儿说：“谢谢你对我的批评。”
He thought for a moment and said, "Thank you for your criticism, but I have a request."
他提出了批评，我反而更喜欢他了。
他也是批评家和理论家，我发现的是他的批评作品。
He was critic and theorist. What I discovered was his critical writings.
我告诉他，这听起来跟挑剔没什么区别。但他认为不一样。“我们需要批评家。”他说。
I point out that this sounds a lot like judging. But he argues no. "We need critics," he says.
他对我工作的批评正中要害，我知道他说的对。
他是我最早的支持者之一，因而完全有资格批评我。
He was one of my earliest supporters and had every right to condemn me.
我必须承认我从他的身上学到了很多，尽管他经常批评我的工作。
I have to confess that I learnt a lot from him, though he often criticized and instructed me about job.
该州州长鲍勃·凯西常常批评我，但我非常钦佩他经历三次竞选才当选的执着劲儿。
Governor Bob Casey, whom I admired for his tenacity in running three times before he won, had been very critical of me.
我不相信他真的认为批评家和鼓励四肢瘫痪的残疾人体验完整生命的励志大师同样重要。
I do not believe he thinks critics are as valuable as people who inspire quadriplegic shut-ins to have full lives.
我都不需要说明他不是一个严厉的批评家。事实上，他表达的意见用来做广告的话，肯定效果不俗。
I need hardly state that my cousin was not a severe critic; in point of fact the opinions he expressed would have done splendidly as advertisements.
麦克雷被迫加大对我批评的力度，我想这么做可能使他自己感到有些不自在，但这种批评还是带来了一些效果。
McRae was forced to become more critical of me, which I think made him somewhat uncomfortable, but which had some impact.
给你们的节选部分也是我特别喜欢的部分,因为他的所想所做-,就是他对待,热情和鉴赏批评的方法。
I'm particularly interested in the excerpt you have - and what he does with his notions-- because this is his way of responding to "enthusiastic" or appreciative criticism.
当霍华德•舒尔茨被问及菲奥莉娜（惠普前任总裁）的批评有何回应时，他低声哼道：“这是谣言，我没打算发表任何评论。”
“IT’S NOISE. I’m not going to comment, ” harrumphs Howard Schultz, the boss of Starbucks, when asked to respond to criticism of him by Carly Fiorina, a former boss of Hewlett-Packard.
在麦克雷对我进行例行批评的中段，希拉里从人群中走出来，打断了他的话。
In the middle of McRae's routine, Hillary stepped out of the crowd and interrupted him.
我不相信他真的认为批评家和鼓励四肢瘫痪的残疾人体验完整生命的励志大师同样重要。因为他们毕竟不一样。
I do not believe he thinks critics are as valuable as people who inspire quadriplegic shut-ins to have full lives. Mostly because they are not.
“我要努力做到让那些批评我的人没话可说。”他满怀信心又打趣地说到。
"I'll try to keep one pace ahead of all my critics," he quips confidently.
“我要努力做到让那些批评我的人没话可说。”他满怀信心又打趣地说到。
"I'll try to keep one pace ahead of all my critics," he quips confidently.
应用推荐