尽管现在不会出现真正与其他任何人完全隔离的情况，那时候这么做确实是把自己与你的所有关系都断绝了，我打一个电话必须在一个电话亭排队，这真的不容易。
To do that then was really to be severed from your ties. To make a phone call I had to wait in line at a phone place and it was not easy.
我很想他，最开始我会经常给她打电话，一打就是一两个小时，电话里我就会说我想你，我在北京的生活怎能没有你？
I miss her so much, and I would always call her in, each time, at the beginning I mean. One hour, two hour, I just say, I miss you, how can I live in Beijing without you?
打一个“我在挂念你”的电话。
如果你有手机，打给你的伙伴，或者干脆假装打电话：“是的，可是我想要它很久了……我不知道呀，好吧，嗯……”？
If you have a cell phone, pull it out and call your partner in crime, or even fake the call if you have to: "Yes, but it's what I've been looking for."..
如果你拥有一个只含两部电话的网络，那么总共可能的连接数是2(我打给你，你打给我)。
If you have a network of two telephones, the total number of possible connections is two (I call you, you call me).
如果你需要我，就给我打由我付费的电话。
请留下你的电话，我让他打给你。
你给我打电话的时候我正准备打给你。
我不记得我有打那个电话你说我是不是得了神经学的病？
I don't remember making that call. You think I have neurological issue?
你知道他们只让我打一次电话吧？
是的，我看到你的简历上有。结果出来以后，我打你办公室电话吗？
Yes. I see it here on the resume. May I call you at your office about our final decision?
我本不打算深夜给你打电话的，但不得不给你打，因为我确实有重要的事要告诉你。
I didn't mean to call you at late night, but I had to as I did have something important to tell you.
昨天你在韩国给我打电话的时候我刚要给你打。
I was about to call you when you were calling from Korea yesterday.
老公：倒打一耙！今天不是说好你给我打电话的嘛。结果我等了一天，还是我打给你的。
Laogong: you ask me first! You said you will call me today. I was waiting all the day, and still I called you.
我打不通你电话。
你能告诉我怎样打国际电话么？
如果你需要帮助的话，一定要告诉我。打一个电话就可以了。
If you need my help, do let me know. I'm just a phone call away.
我星期五打电话与你联系。
结果出来以后，我打你办公室电话吗？
你一打电话我就来了。
我也许打龹电话时间太长了。你能给我她的号码吗？我呆会给她打过去。
Well, , I may have stayed on the phone too long. Can you give me her number? I'll call her later.
所以：“借酒消愁愁更愁”，我时不时悄悄打你电话，想亲口对你说声：生日快乐！
So: "drink down sorrow more sorrow", I secretly call you from time to time, want to personally say to you: happy birthday!
你有零钱吗？康妮：干嘛？罗伊：我想要些硬币打投币电话。
Do you have any change? Connie: What for? Roy: I want some COINS for the pay phone.
我不相信你居然昨晚没打电话给我，你向我保证打给我的。
I can't believe you didn't call me last night, you gave me your word on it.
我不相信你居然昨晚没打电话给我，你向我保证打给我的。
I can't believe you didn't call me last night, you gave me your word on it.
应用推荐