至于我，我很高兴我所在的地方。
我所在的地方，对时间的要求是相当宽松的。
我所在的地方完全没有抢夺、没有人插队，这是非常可敬的。
It's utterly amazingly that where I am there has been no looting, no pushing in lines.
我决定在这里展示沙地版，因为我所在的地方热天比冷天多。
I opted to feature the Desert version here as I get much more hot weather than cold in my area.
只有这个不能让我心花怒放的选择，或者只是呆在我所在的地方。
There's this choice that doesn't make my heart sing, or sort of staying where I am.
那完美的创造性态度观点是对我所在的地方感到满意，并且渴望更多。
The perfect creative stance is satisfaction where I am, and eagerness for more.
他说，你们要找我，却找不着，我所在的地方，你们不能到。 这话是什么意思呢？
What did he mean when he said, 'You will look for me, but you will not find me, ' and'Where I am, you cannot come'?
在我所在的地方有些考试是为了给学校打分而设计出来，我深信这种做法对于知识的学习并无推动作用。
Some exams in my state are designed to grade the school. I believe that these do not further the learning process.
传统的“我的电脑”图标就是使用比喻的方式来表达一个抽象概念：你的家，你的空间，你的东西所在的地方，你每天要去的地方等等。
The traditional home icon represents a chain of metaphoric significants related to the home ( your place, your space, where your things are, to where your return every day, etc.)
读我关于转换舒适地带的文章。解释如何从你所在的地方过渡到你想要去的地方。
Read my article about shifting comfort zones. It will explain how to transition from where you are to where you want to be.
家对我来说,就是男朋友和/或者我的家庭所在的地方,比如说,虽然我可能对多伦多比对蒙特利尔更熟悉,生活更安逸, 但单就这个因素对我对家的概念的理解影响甚小.
Home for me is where BF and/or my family is, and while I might feel more familiar and at ease in Toronto over Montreal for example, that factor alone has a very slight bearing on my idea of “home”.
我明天就去找古迹处的人，看看现在德克森中心所在的那地方，以前曾经有过什么。
I'll get with Historical tomorrow, see what used to be where the Dirksen is at now.
后来我向他们告别了，向着马萨特兰前进，也就是我现在所在的地方。
I then said my goodbyes and headed to Mazatlan, where I am now.
大概一个月前我受邀给我外甥女詹妮所在的一年级做一个简短的讲座，不要深奥的，请注意，相当地简单，比如生活在一个陌生的地方会是什么样子？ 就像贝尔法斯特。
About a month ago I was invited to give a brief talk to my nephew Gianni’s first grade class—nothing too deep, mind you, rather simply about what it’s like living in a foreign place such as Belfast.
我希望更多的人能够采纳会议的理念，并在他们自己所在的地方组织会议(类似于agileCoachCamp发生的事情)。
I wish more people could take the conference idea and organize it in their part of the world (similar to what is happening with Agile Coach Camp).
那正是Knapp和Michaels所在的地方，假设他们在这里，而且我会让他们信服，顺便提一句，他俩我都认识。
But that's exactly where Knapp and Michaels, supposing they were here and I'd convinced them -by the way, I know them both.
告诉我您的名字和所在地点，就是您现在打电话的地方。
Just give me your name and location, the place where you are calling right now.
西雅图也是微软和波音的所在地，一定是个了不起的地方，我不能不去。
And Seattle is the home of Microsoft and Boeing. That must be a great place. I can't miss it.
这个地方就像印钞机一样，我所在的部门赚得盆满钵满。
The place was a printing press and our department had a monster year.
就是这时期，我离开了卡昂，这个我生活的地方，受我所在学院的资助进行一次旅行。
Just at this time I left Caen, where I was then living, to go on a geologic excursion under the auspices of the school of mines.
然后我走进这个地方，一个我认为很神奇的地方，一个我能想见可以举行宴会的最好所在，一个有1954年绿色长毛地毯的家，一个全然合我心意的地方。
Then I walked into this place, a place of magic, a place that I could see the best parties, a place with 1954 green shag carpet, a place with my name written all over it!
对于我与我所在之处的关系而言，我在享受我现在所在的地方。
And I'm enjoying where I am now, in relationship to where I'm going.
对于我与我所在之处的关系而言，我在享受我现在所在的地方。
And I'm enjoying where I am now, in relationship to where I'm going.
应用推荐