有人说过：我所付出的终将会回归。
我也同样知道我所付出的太过稀少。
这值我所付出的每一分钱。
我也知道我所付出的代价。
因为我自己努力了，我也收获了我所付出的。
卸下重担： 用金钱来回报我所付出的鲜血，汗水和眼泪吧。
Weight off their shoulders: What makes all the blood, sweat, and tears worth it is the money.
雪莉：是的，过去我所付出的一切都是值得的。过去的艰难日子我已经过了很久了。
Shirley:Yeah! What I've done in the past time is worthwhile. I have had a hard time for a long time.
如已采购到，却因买家个人原因反悔不要，将不退定金，但请尊重我所付出的时间和人力。
If the goods has purchased, but caused by the buyer's personal reasons to go back, the Deposit will not be refunded. Please respect the time and effort we have to pay.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力，值得赞扬。
I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力值得赞扬。
I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little-known female scientists.
我在这里并不是要为里克·佩里站台，不过他说的显然是真理：人口结构会发生改变，不可能每一代人都能从这个系统中拿到比自己所付出的还要多的钱。
I am not here to endorse candidate Rick Perry, but the point of his charge is obviously true: each generation can't keep taking more out of the system than it put in, once the demographics change.
我还要感谢美国人民在我们国家艰难时期所付出的耐心和决心。
I also want to thank the American people for their patience and resolve during this trying time for our nation.
我不会假装理解这些家庭深重的痛苦，而且我也希望所有的美国人都能够感激这些家庭所付出的巨大的牺牲。
I will not pretend to understand the depths of that sorrow, and I hope all Americans appreciate these terrible sacrifices that have been made.
虽然他们欣赏我在管理旗舰基金整体衍生品风险方面所付出的劳动，但我的奖金基于那个规模较小的交易账户的业绩。
While they appreciated the work I did managing the overall derivative risk for the flagship fund, my compensation was based on my smaller trading account.
这是我一点小小的心意，感谢您这么多年来所付出的一切。
Here's a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years.
我从小就梦想可以在撒哈拉沙漠里骑骆驼，所以为了到达这里所付出的一切努力都值了！
It has been a dream of mine since I was a child to ride a camel in the Sahara, and all the effort it took to get here was worth it.
作为我公司的老板和唯一成员，为这半吊子工作状态所付出的机会成本实在太高了。
And as 100% of the company, the opportunity costs of operating at half-mast were extremely high.
当我在想这些的时候，我会感到一点点的失落，可是我真的很感谢他，为他所付出过的爱。
When I think of that, I fell a little down but I really appreciate him for giving his love.
那是我对这个意识所付出的全然关注。
我热爱自己的专业，看到自己所付出的辛苦与汗水换来患者的健康与微笑，是我最大的欣慰。
I love own specialty, see ourselves for hard and sweat for the patient's health and a smile, is my biggest joy.
我热爱自己的专业，看到自己所付出的辛苦与汗水换来患者的健康与微笑，是我最大的欣慰。
I love own specialty, see ourselves for hard and sweat for the patient's health and a smile, is my biggest joy.
应用推荐