那个时候，我还没体验过个人成就和持续进步所带来的种种好处，一切都还处在理论水平。
All content would have been only theoretical because at that time, I had not yet experienced the benefits of personal achievement and continuous improvement.
我曾去过荷兰旅行，为的是发现她们为什么不想要平等、职业成就、独立、自主和权力等等，这一切可爱的事情？ ！
I have travelled to Holland to find out why women here don't want equality, professional fulfilment, independence and autonomy and power and... Lovely things!
就是这样，突然之间你明白了：这一切是因为上帝一直在基督里，而不是因为我自己做了什么，是因为祂已经成就了什么。——这将彻底地、不由分说地改变你的态度。
Then suddenly you realize because God has been in Christ, not because of anything I do, but because what he's done; that radically has to change your attitude.
我快要将我的忿怒倾在你身上，向你成就我怒中所定的，按你的行为审判你，照你一切可憎的事刑罚你。
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
感谢你这38年来对我所做的一切，因为有你，我才有今天的成就。
Thanks for what you have done for me in the last 38 years. It's because of what you have done that I have achieved whatever I have today.
我脑海闪过我和angel一起度过的时光，和一切我们做过的事情；是什么让我们成就了此时此刻如此的美妙？
I stayed awake thinking about the time we'd spent together and all the choices in our lives that made this moment possible.
神以全心倾听我每一个请求，我可以期待神成就一切超过我所求所想的。
God listens to my every request with His whole heart. I will expect the unexpected, greater than all I ask or think.
我缜妻子的快速反应不仅保证了它不会以“乌龟汤”的形式成为今晚的餐桌一景，而且她接下来的善举还成就了我今天要讲述的一切的基础。
My wife's quick reflexes not only ensured that "turtle soup" would not be for dinner that night, but her act of kindness would eventually become the foundation for everything I teach today.
坐在宝座上的那一位，也是活在我心中的那一位，应许成就我奉祂名所求的一切。
He who sits upon the throne, and who lives in my heart, has promised that what I ask in His name I will receive.
妈妈使我逐渐地明白了一个道理：一个人不管有多老，心甘情愿的精神能够成就一切；
I'm learning that no matter how old you are, a willing spirit is capable of anything.
让我相信神能充充足足地成就一切，是超过我所求所想的。
Let me believe God that He is able to do exceedingly abundantly above all that I ask or think.
如果这是爱的表现，我愿奉献一切，成就你伟大的爱。
If it is love, I will sacrifice myself to fullill your great love.
在安静祷告和敬拜的信心中，我确信神自己作工在我里面，成就一切祂看为美善的事。
In silent prayer and adoring faith, I am assured that God Himself is working in me all that is well-pleasing in His sight.
但有时候会觉得，无论我取得多大的成就，在找到如意郎君之前，这一切似乎都不重要。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
我觉得这一切有点令人沮丧，因为看上去似乎能够成就大事业的人都必须得是不知疲倦的工作机器。
I find this all a bit depressing and reductive because it seems like those who make it to the top must be, by necessity, workaholic automatons.
有时候我会觉得，无论我取得多大的成就，这一切在找到如意郎君之前，都并不重要。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
有时候好像无论我取得多大的成就，在找到那个对的人之前，这一切似乎都不重要。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
但是，关于这个俱乐部的一切，还有教练从一些毫无名气的地方带回的球员们都不会使我感到惊讶，看起来他们能够取得一些伟大的成就。
But nothing surprises me about the club and the players that the manager has managed to bring in from nowhere and it seems they can achieve great things.
有时我会觉得，如果我没有找到那个对的人，这一切的成就都毫无意义。
But sometimes it feels like, no matter how much success I have, it's not gonna matter until I find the right guy.
我所拥有的一切，包括我生命中所有的成就，都归功于她对我的道德、智力与体育上的教育。
All I am I owe to my mother. I attribute all my success in life to the moral, intellectual and physical education I received from her.
爱，意味着对我所爱的人的幸福很关心。如果我关心你，那么我就会关注你的成长，我还希望你能成就你所能成就的一切。
Love means the I care about the welfare of the person I love, if I care about you... I'm concerned about your growth, and I hope you will become all that you can become.
我感受这一切有点令人沮丧，因为看上去似乎能够成就大事业的人都必需得是不知倦怠的工作机械。
I find this all a bit depressing and reductive, because it seems like those who make it to the top must be, by necessity, workaholic automatons.
我的母亲是最美丽的女性，我一切的成就都归功于母亲对我德智体的培育。
My mother was the most beautiful woman. All I am I owe to my mother... I attribute all my success in life to the moral, intellectual and physical education I received from her.
我将会牺牲我的一切，去成就你伟大的爱。
I will sacrifice my all, Receives in exchange for your great love.
我们很开心和骄傲的成就这一切。 我确信我们的国家会变得更强大。
More importantly, we can make the world a better place to live in by volunteering to improve it.
我们很开心和骄傲的成就这一切。 我确信我们的国家会变得更强大。
More importantly, we can make the world a better place to live in by volunteering to improve it.
应用推荐