如果你愿意的话，你可以仔细看看，但是我懒得去详细的研究了。
Take a look inside, if you wish, but I will not be going very deeply into what it does.
纠正这个问题要困难多了，我在编写它时懒得去理会它。
It's a lot harder to get that right, and I was lazy when I wrote it.
我毁了那么一对被单，因为我太懒得去商店买了。
I ruined a good pair of sheets because I was too lazy to run to the store.
我得承认，之所以在这里使用这些模块，是因为我实在懒得去费心考虑所有各种形式的RSS的解析问题。
I admit it; I used modules here because I'm far too lazy to worry about parsing all of the different forms of RSS. If you don't have these modules installed, use these on the command line.
我开始怀疑，我是不是真的太懒了，都已经懒得去彰显什么个性了，更懒得去在意什么了，彻底融进了这个城市的芸芸众生之中。
I began to suspect that I was not really too lazy, too lazy to highlight what have personality, and even bother to care about anything, completely melt into the blues into the city.
可是，这一切实际上并没有多大用处，而且我也懒得去说。
But it was all really a bit pointless and I couldn't be bothered.
“我才懒得瞧他，我希望他回家去，他也不为我们这些要工作的人想一想。”。
I don't want to look at him. I wish he would go home. He has no regard for those who must work.
看看吧，又来了，他像野山羊一样去漫游了。如果他迷路了，我才懒得浪费时间去找他呢。
Oh, here we go again, he's off like a mountain goat on his rambles. If he gets lost, I'm not wasting my time searching for him…
老大说：“既然这样，这王位就是我的，因为我是最懒的儿子，当我躺下睡觉时，有任何东西落到我的眼睛里，我也懒得去擦掉，即使不能把眼睛闭上，我仍然会继续睡觉。”
The oldest one said, "Father, then the kingdom belongs to me, for I am so lazy that whenever I lie down to sleep, and a drop falls into my eyes, I will not even close them so that I can fall asleep."
我不得不承认我一直是乘电梯上班而不是走上楼去，甚至公司大约三年前搬家时我打的包都还一直懒得打开。
I have to admit I have used the lift rather than walking up the stairs at work. I have also not bothered to unpack my storage box since we moved office nearly three years ago.
今早起来好累，就懒得折腾去上课的行头了，我为今天的讲座穿了件舒服的外套。
I was too tired this morning to invest too much energy for dressing up to school so this was my comfort outfit for today's lectures.
周六我有开车去图书馆，但那里的藏书少得可怜，我也懒得办借书证了。
I did drive to the library Saturday, but it was so poorly stocked that I didn't bother to get a card;
周六我有开车去图书馆，但那里的藏书少得可怜，我也懒得办借书证了。
I did drive to the library Saturday, but it was so poorly stocked that I didn't bother to get a card;
应用推荐