如果你愿意,也可以使用像目标设定分享网站43things这样的免费服务(当然,正如我在以前谈论目标设定时所说,我绝对不鼓励大家一次追求43个学习目标)。
Or, if you prefer, use a free service like 43 Things (though, as noted in my earlier post on setting goals, I would strongly encourage you not to pursue 43 learning goals at one time!).
我问他为什么他愿意与我分享这么多——我只是一个来自地球另一边的陌生人。
I asked him why he was willing to share so much with me-an outsider from the other side of the globe.
在此,我愿意与你分享我从他们身上学到的一些东西。
I would like to share some of the things I have learned from them on this post.
“我想他们一定是觉得我不错常吃肉,所以我该自己多吃点,”他说,“但我更愿意分享。”
"I guess they feel like I don't have too much meat, so I should eat it myself," he says.
有时候我们都能运用一些灵感,我很愿意分享一些我珍藏的富于灵感的视频给你,希望它们可以给你带来一些启发。
Sometimes we all can use a little inspiration. I thought I’d share some of my favorite inspirational videos with you, hoping that it’ll help pick you up today.
我很乐意做你的后援系统中的一员,如果你愿意和我分享有关光棍儿问题的任何想法,欢迎和我联系。
I would be happy to be part of your support system. You are welcome to contact me if you want to share anything regarding the issues of being single.
相反的,我愿意同想买智能机的人分享一些购买建议。
Instead, I'll share general advice applicable to people buying any smartphone.
这里我愿意和你们分享我个人是如何理解到“就这一次”的潜在危害。
I'd like to share a story about how I came to understand the potential damage of "just this once" in my own life.
我已经考虑过我会如何回答这一难题,而且我愿意与大家分享。
I've thought about how I might answer this difficult question, and I'd like to share my thoughts about this.
我希望你们真能那么觉得并且愿意分享你们的感受,因为正确认识健康是非常重要且个人的事情,它需要被平和接受并成为生活的一部分。
I hope you do and that you share your comments because health is too important and personal to be passively accepted and rendered mundane.
后来,她说:“和弗兰克的婚姻是最快乐的,如果我愿意与别的女人一起分享他,我们会很开心的。”
Later, she would say: 'I was -happier married to Frank than ever before. If I'd been -willing to share him with other women we could have been happy.'
为了它的智慧,为了它愿意来和我们分享这一智慧,我祝福这一王国。
I bless this kingdom for all of its wisdom and for its willingness to share this wisdom with us.
我愿意把我的工作成果跟那些同样渴望找到它们的朋友们一起分享!
I'd like to share my works with all those friends who are dying to find them too.
尽管你可以在Justin . tv上观看视频合辑(而且PaulGraham说他将会尽快在网上发布他笔记下的演讲文本),我依然愿意分享一些我所记录下来的亮点。
Although you can watch the video archives on Justin.tv (and Paul Graham says he'll be Posting the essay version of his remarks online soon), here are some of the highlights from my lecture notes.
作为一个朋友,学生会愿意和我交谈,他们喜欢和我分享他们的喜怒和哀乐,他们需要一个聆听者,我就是他们最好的选择。
As a friend, the students are willing to talk to me, they like to share their happiness and sorrow with me, they need a listener and I am their best choice.
其实我们都有自己的桃源,我们把它藏在心间,我带着我的桃源一起旅行,我愿意把它分享给每一个需要的人。
In fact, we have their own Taoyuan, we hide it in mind, the I took with my Taoyuan travel, I am willing to share it to every one in need.
所以,我愿意分享更多来完成自己的心愿:告诉更多的人,当英语学习遇到困难时,你可以尝试一种新的方法。
So, I am willing to tell more people when you really get stuck in some trouble of conquering English, maybe you can try another new way.
朱雪说:“我更愿意把这次比赛当成一个分享的平台,就像TED一样。
"I see this stage more as a sharing platform like TED, instead of a competition, " Zhu said.
我愿意和大家分享这一年我在夫妻关系、自我以及婚姻方面的心得。
I'd like to share what this first year has taught me about my relationship, myself and marriage in general.
我当然不愿意在与他分享其他事情。任何干扰都可以打断交谈!这让我有种感觉,我说得任何事情都不值一提。
Of course, I didn't feel like sharing anything else. How could I compete with all those other interruptions. It felt like anything I was saying was third-rate.
我愿意把我的宣言与人分享,原因在于:它在一些艰难的时刻帮我实际了目标。
I'm sharing mine because it has helped me achieve some tough goals in some tough times.
顺便说一下,我非常希望能遇到愿意与我分享练习瑜伽经验的朋友。
By the way, I do hope I can find some friends who would like to share the experience of practising Yoga with me.
渴望长大的宝贝,我愿意和你一起分享成长带来的快乐,分担成长中的疼痛。
My baby who is eager to be grown up, I am willing to share the happiness in the growing up, the pain in the growing up as well.
这让我明白,我是真的愿意和你分享一切,我的心,我的思想,我的灵魂。
And made me understand that I was meant to share it with you, my heart my mind my soul.
我很高兴你的反馈,并能愿意和我分享,如果你希望继续用一个文明的方式进行。
I'd appreciate any feedback you'd care to share with me if you wish to proceed in a civilized manner.
我很高兴你的反馈,并能愿意和我分享,如果你希望继续用一个文明的方式进行。
I'd appreciate any feedback you'd care to share with me if you wish to proceed in a civilized manner.
应用推荐