我感谢她教会我生命的宝贵与短暂。
I thank her for teaching me that life is precious and short.
我感谢她的忠告，答应照此去做。
我感谢她的忠告，答应照此去做。
我感谢她无条件地深爱着我的儿子们。
I thank her for loving my sons fiercely and unconditionally.
感恩……于是我感谢她。
我感谢她教会我如何不那么在意他人的想法。
I thank her for teaching me how to care a little less about what others think.
我感谢她送给我礼物。
我感谢她的礼物。
我感谢她的坦诚，但没有告诉她其实我们是一路人。
I thanked her for telling me, and never gave a hint that we Shared something in common.
最后，我感谢她，因为她在我的生命中撒下美妙的遐想。
Finally, I thanked her simply for having sprinkled my life with stardust.
我感谢她养大了她的儿子——他是最棒的丈夫和父亲。
I thank her for raising a son who is the most wonderful husband and father.
她的耐心和善良帮助我度过了很多艰难的时光，我感谢她为我所做的一切。
Her patience and kindness helped me get through many hard times. I "m very thankful for what she has done for me."
我感谢她周到的选择，但长途旅行之后，我确实已疲惫不堪，便表示准备歇息。
I thanked her for her considerate choice, and as I really felt fatigued with my long journey, expressed my readiness to retire.
我感谢她爱我，因为我知道她确实如此，即使她并不总是知道该如何去表达这种爱。
I thank her for loving me for I know that she does even if she doesn't always know how to show it.
我感谢她为我带来人生中最快乐的一个星期。我答应她我会变得更强，当我新年去看她的时候。
I thanked her for giving me the happiest week in my life, and I promised her I will be stronger when I visit her on New Year's Eve.
我感谢她的慷慨，使我们能够无债一身轻地开始我们的婚姻生活，买下我们的第一套房子，与我们的孩子们享受人生之旅。
I thank her for her generosity that made it possible for us to begin our marriage debt free, buy our first home, and enjoy trips of a lifetime with our children.
我决定在演讲过程中做些笔记，谈一些有趣的部分，再代表学会感谢她。
I decided to make notes during the lecture and refer to interesting parts and thank her on behalf of the society.
我决定在讲座中做笔记，参考有趣的部分，代表社会感谢她。
I decided to make notes during the lecture, and refer to interesting parts and thank her on behalf of the society.
我要感谢Shirley Tilghman ，这位有远见的领导者，感谢她邀请我回到普林斯顿教学。
I want to thank Shirley Tilghman, a visionary leader, for inviting me back to Princeton to teach.
我慌忙站起来，整理好我的面纱，感谢她抽时间。
I got up hurriedly, adjusted my veil, and thanked her for her time.
在她生命的最后几周，她给了我们一本李白诗集，我想这是为了感谢我父亲的医疗帮助和咨询吧。
During the last few weeks of her life she gave us an anthology of Li Po's poetry, I suppose as a way of thanking my father for medical help and counseling.
她惊讶地看着我，然后礼貌地感谢我。
她解释道：“我想感谢他把自行车归还给了我，并告诉他我已经原谅他了。”
"I want to thank him for returning the bike and tell him I've forgiven him," she explained.
我很想念她，我也很感谢她这么多年来一直在我身边，倾听我的心声和存粹的爱。
I miss her so much and I am also thankful to her for being at my side for all those years, listening and simply loving.
我对她表示了感谢，虽然没有期待什么，但还是告诉她，我们有时会沿着这条小路遛狗，如果她发现什么可以联系我们。
I thanked her, expecting nothing, but still told her that we sometimes walked our dog along the path if she might find something.
当我们到家时，我想给她钱作为感谢，但她不接受。
When we arrived home, I wanted to give her some money to thank her, but she didn't accept it.
当我问她是否愿意和我们一起回家时，她热泪盈眶地对我表示了无数次的感谢。
When I asked her if she'd like to go home with us, she thanked me about a million times with tears in her eyes.
我提到了有趣的事件，提到了精彩的幻灯片，最后结尾：“我们都要感谢布莱小姐向我们展示了她的幻灯片。”
I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."
她补充说，“我想感谢提出这个主意的读者朋友们。
She adds, "I'd like to thank the readers who came up with this idea.
感谢上帝，她心里说，这叫声要让我疯了。
应用推荐