“我对此感觉棒极了。”—“我也一样。”
我认为这种感觉，合理与否的背后是持续的迷惘，哲学家对此问题也感同身受。
And I think that feeling, whether justified or not lies behind the continuing puzzlement that philosophers do feel about this problem.
我清楚地记得对此感到多么迷惑，因为我没有从那个角度考虑我的感觉。
I well remember how mystified I felt at this, for I had not thought of my feeling in that light.
我试着与我见到的人交流，有些感觉到了我的存在，但没有人对此做点什么。
I tried to communicate with the people I saw. Some sensed my presence, but no one did anything about it.
如果你一直都跟踪有关环境科学方面的信息，你会明白我说的意思：是那种我们飞速的撞向灾难，但是人人都对此漠不关心，或者做出一些事情避免这种灾难的感觉。
If you've been following climate science, you know what I mean: the sense that we're hurtling toward catastrophe but nobody wants to hear about it or do anything to avert it.
我在我自己的博客上对此谈了许多，谈到了我有什么感受、我是如何做的以及在不从根源上消除其阴暗影响的情况下我是如何处理这些感觉的。
I talk about this a lot on my blog, about why I feel the way I do and how I can address these feelings without perpetuating the negativity at the source of them.
你们很多人都经历了对这种罪恶和不道德行为的学习，对此我只有惊讶和被背叛的感觉，爱尔兰教会当局会做出处理。
I can only share in the dismay and sense of betrayal that so many of you have experienced on learning of these sinful and criminal ACTS and the way the Church authorities in Ireland dealt with them.
我经历过两种感觉，一个是在我第一次通读它的时候，但为了此书评，我对此部分的再次阅读就成为了一个愉快的经历。
I reacted both ways as I read through it the first time, but revisiting the section for this review was mostly a fun trip.
对此我感觉非常糟糕。
这就是我。当对此不再有心结时，我开始喜欢这种感觉。
It's who I am, and when I'm not feeling apologetic about it, I like it.
“我对此感觉很好，”罗尼说。
“我对此感觉很好，”罗尼说。
我能看出来当多数的女性适应了新的世界规则，接纳了这里所提的观念，对此男性的感觉更多的是矛盾。
While I can see women in large Numbers adapting to that new world order, and adopting the ideology laid out on this domain, men may have more ambivalent feelings towards it.
她去年在接受采访时说：“我还没有怀孕，对此我很遗憾，因为我喜欢怀孕时的感觉。
I'm not pregnant and I regret it because I love it when I am.
这一季的DrWho看上去会和任何另外一季完全相似，对此我感觉非常失望。
This season of Dr Who will look just like any other season – and I feel very disappointed about that.
卡弗蒂对此回应道：“一些中国公民、以及美国的美籍华人感觉我似乎侮辱了他们。 对此，我表示遗憾。”
Mr. Cafferty responded : “And the one thing I regret was that some Chinese citizens in China and Chinese-Americans in this country felt like maybe I was insulting them.”
我对此感到很满意，我认为它实际上比基于类的系统要好，既然开发Ioke的主要目的是为了我自己的使用，那么我的感觉当然就很重要了。
I feel more comfortable in it, than in a class based system, actually, and since Ioke is primarily a language I develop for my own sake, my comfort tends to be important.
因此，我不知道人们对此的感觉-也许我说这个让你们感到厌烦-这门课程将会有很多的细节。
So I don't know how people feel about taking — maybe I'm turning you off by saying this — There's going to be a lot of detail in this course.
发问者：到这里我能停一下吗？我想我对此有所感觉，但是我必须完全领会吸收这一点。我可以明天再来吗？
Questioner: May I stop here? I think I've got the feeling of it, but I must let it sink in. May I come again tomorrow?
发问者：到这里我能停一下吗？我想我对此有所感觉，但是我必须得完全领会这一点。我可以明天再来吗？
Questioner: May I stop here? I think I've got the feeling of it, but I must let it sink in. May I come again tomorrow?
凯：我对此表示怀疑。我能感觉到我的体温正在下降。我觉得体温过低了。坛。
Kay: I I doubt it. I can feel my core body temperature dipping. I feel hypothermia coming on.
邓恩：我想要知道你是如何发挥自己的热情的，你对此的感觉怎样，是如何看待它的，以及你对人们带来的影响有哪些。
Dunn: I want to know what you've done with it and how you feel and what you think about and what's the impact you've had with people.
阿珍︰你完全正确。我真的对此感觉糟透了。
Jane: You're absolutely right. I really feel terrible about this.
我，就像我所有的队优一样，对此仍然感到感觉糟糕。
我感觉很不错，对此我很高兴。
我的对此的感觉是有投入的地方发送同样的消息到多个新闻组是好，但是我们应该是有一次真正的讨论的有礼貌的那些人。
My feelings on it is that it is good to have a place to put spam, but we should be courteous of those who are having a real discussion.
我感觉到你想对此有所评论？
我试着搜索现在周围一小会儿，感觉有点不知所措的所有信息对此，不仅是新的操作系统，但新的架构(ARM)。
I've tried searching around for a little while now and feel a bit overwhelmed with all the information regarding this, not only new OS, but new architecture (ARM).
我试着搜索现在周围一小会儿，感觉有点不知所措的所有信息对此，不仅是新的操作系统，但新的架构(ARM)。
I've tried searching around for a little while now and feel a bit overwhelmed with all the information regarding this, not only new OS, but new architecture (ARM).
应用推荐