最近一段时间，我感觉压力很大。
我感觉压力很大。
不是，是我个人的原因。最近一段时间，我感觉压力很大。患了失眠还头疼。
No, it's all for personal reasons. I've been feeling too much pressure recently. I have insomnia and migraines.
我在2000年夏季全球再平衡的论点的核心是已经到来的世界储蓄混合的再调整现象。我感觉美国应该作为引领者，从下行的美元压力和长期的较高利息率风险中寻找线索。
I felt that America would lead the way, taking its cue from downward pressures on the dollar and the risk of higher long-term interest rates.
我认为“感觉正确”特别会受到外部压力影响。
I think "feeling right" is especially susceptible to outside pressures.
一个小时之后，我的助产士试着把我从浴盆里哄出来，但没有成功。一会儿之后，我感觉到很大的推压力。
An hour later, my midwife tried unsuccessfully to coax me out of the tub. Shortly after that, I felt the urge to push.
我回家后感觉压力倍增。
我从没感觉那么累过，我感觉没有能力应付任何压力。
I had never felt more tired and my ability to cope with anything stressful evaporated.
但是当我书写时，感觉就像在打太极，我能感觉到我正在释放我的压力。
But when I'm writing, it's like practicing tai jie chan. I find I can release my heart pressure.
死人感觉不到压力，我觉得。
有一次，我曾经与一位老板一起工作。她压力重重，感觉非常疲倦。
On one occasion I was working with a business owner who was experiencing a lot of stress and feeling very overwhelmed.
一个女孩子想进入我和女友之间，真的让我压力很大，有点感觉不太能承受了，所有的那些给我压力的，学校和人。
A girl was trying to come between me and my girlfriend and it got really stressful and I felt like I couldn't take it anymore, all that stress on top of me, school and people.
感觉是——至少从我丈夫的角度来说——考试的压力与父母分手的压力会让她受不了。
The feeling is, at least from my husband's side, that the stress of exams together with the stress of a parental split will be too much for her.
这就是Rososo的想法：我怎么才能找到我的书签，而感觉不到一种被逼迫的压力呢？
This is the idea of Rososo: How can I follow my bookmarks without a feeling of obligation, of accumulation?
GitHub在不断的壮大，我相信有更多项目会开始感觉到需要转移它们的宿主平台的压力了，它们会行动的，我等待着。
As GitHub continues to grow, are more projects going to feel pressure to switch? I think they will, and I'm looking forward to it.
笑。在笑的时候，我敢说你立刻就能感觉不错。笑声能刺激身体对压力的反应，然后就能很快的平静下来，让你放松。
Laugh.. Go on, I dare you-you'll feel better instantly! Laughter activates your body's stress response, then quickly cools it down, leaving you feeling relaxed.
笑。在笑的时候，我敢说你立刻就能感觉不错。笑声能刺激身体对压力的反应，然后就能很快的平静下来，让你放松。
Laugh. Go on, I dare you-you'll feel better instantly! Laughter activates your body's stress response, then quickly cools it down, leaving you feeling relaxed.
有时候我都不知道压力是怎么积累起来的，忽然就感觉受不了了。
Sometimes I don't realize how much stress is building up until I suddenly feel overwhelmed.
那天当我甚至不能完成十分钟的心脏压力测试的时候，我感觉自己坠入谷底——我被检查出有先天性心脏病。
I was found to have a congenital heart condition, and I felt myself hitting rock bottom as I couldn't even complete 10 minutes of the cardio stress test I took that day.
神山仁说：“我上次执行任务时感觉压力特别大，我想如果我被逮捕了，就不用再去了。”
31-year-old Hitoshi Kamiyama said, "the last time I went I felt a lot of stress. I thought that if I got arrested, I wouldn't have to go up there again."
关于那个进球，我还没有感觉到我们真的有压力。
我今天又重新感觉到了适度压力的重要性。
真的有效。每当需要做出重大决定的时候，我都感觉到头脑清晰。压力和混乱感似乎都越来越在掌控之中了。效果也是很明显的。
It worked. When it came time to make the big decision, I felt clear-minded. The stress and chaos seemed more manageable. The solution was actually really obvious.
澳洲的观众在去年澳网时候给了我很多支持，我也打进了八强，但是在比赛之前我感觉我肩上的压力很大。
The Australian people had helped me so much last year getting to the quarter-finals, but before the match I felt all this weight on my shoulders.
卡蒂刚读中学时就告诉我她感觉到有压力，且正着眼于那些尽可能不要求学历，资金投入也不大的职业。
As soon as Katie started high school, she tells me she feels pressured and is grasping at careers that will take as little amount of schooling and money as possible.
初中部的同学们表现的太好了，我都能从我们的呼吸声中感觉到我们高中部同学的压力了。无论如何，还是让我们尽最大的努力来进行第二环节吧！
Junior high school competitors, you did a really good job. I can feel the pressure from our breath. However, let's try our best to do the next round!
初中部的同学们表现的太好了，我都能从我们的呼吸声中感觉到我们高中部同学的压力了。无论如何，还是让我们尽最大的努力来进行第二环节吧！
Junior high school competitors, you did a really good job. I can feel the pressure from our breath. However, let's try our best to do the next round!
应用推荐