看到其他孩子给予她的支持，我感到倍受鼓舞。
I felt encouraged to see how much support the other kids offered her.
“比起我父母的经历，我着实为祖国的潜力感到欢欣鼓舞。” Tembeka如是说道。
“Compared with what my parents lived through, I have to feel inspired by my country’s potential, ” he says.
我感到欢欣鼓舞，麦戈文现在实际上铁定可以取得第一轮投票的胜利了，而来自南卡罗来纳州的代表们也可以留下来了，我逐渐地喜欢上了他们。
I was elated. Now McGovern was virtually guaranteed a first-ballot victory, and the folks from South Carolina, whom I had come to like a lot, could stay.
我们所达成的协议使我受到鼓舞，我们坦率而又充实的会谈使我感到高兴，你们给予我们一行的款待使我十分感激。
Premier, hearted with the agreements we have reached, cheered by the frankness and fullness of our discussions, grateful for the hospitality you have accorded our party.
这部电影太深刻了，看到最后的时候，我甚至不知道自己是受到了鼓舞还是感到了气馁。
This is a movie so profound that by the end of it, I don't even know if I'm inspired or disheartened.
今天能见到这么多的年轻人不单显示出对气候变化的关注，并努力寻求可以领导我们解决问题的实际行动方案，实在让我感到非常鼓舞。
I am very happy and encouraged to see that today's youth is not only showing concerns on this issue but also seeking leadership to take action in the fight against climate change!
我因约翰的进步而感到鼓舞。
我对他们现在的表现感到非常鼓舞。
我因约翰的进步而感到鼓舞。
贝鲁斯科尼在今天中午12时50分致电了米兰内洛，并且与因扎吉做了交谈，对此加利亚尼评论到：“我感到很高兴，因为贝鲁斯科尼知道怎样给与球员鼓舞。”
Silvio Berlusconi called Milanello at 12.50 today and spoke to Pippo Inzaghi, to which Galliani commented: 'I am very pleased because Berlusconi knows how to give the players a lift.
我感到十分快乐并遭到了鼓舞。
“我今天有个心愿，就是能带给你们一些鼓舞，”她说，“我将要说的这些话献给所有曾感到卑微、弱势或生活一片狼藉的人。”
"My one hope today is that I can be a source of some inspiration, " she said. "I'm going to address my remarks to anybody who's ever felt inferior, disadvantaged or screwed by life.
百度的这种做法受到了广大网民的欢迎。 北京娱乐信报援引一位网民的话说： “每当我登陆到百度网站，看到面带微笑向我打招呼的许三多我感到深受鼓舞浑身是劲。
The move has been welcomed by netizens. "Whenever I log on to the website and am greeted by Xu Sanduo's smiling face, I feel encouraged and full of energy, " one user was quoted as saying.
此时此刻，我感到倍受鼓舞。
他在追寻自己梦想的力量和勇气让我感到非常鼓舞…他只是一个家伙﹐做自己最喜欢做的事情。
I'm encouraged by his strength and courage to just follow your dreams... just a guy who does what he loves doing.
这些想法才出现。我的意思是，有天我并不感到鼓舞，而且最好不要去想它，只是等待灵感的到来。
I mean, there are days I don't feel inspired, and it's better not to think about it and just wait for the inspiration to come.
这些想法才出现。我的意思是，有天我并不感到鼓舞，而且最好不要去想它，只是等待灵感的到来。
I mean, there are days I don't feel inspired, and it's better not to think about it and just wait for the inspiration to come.
应用推荐