我需要一份真正令我感到满足的工作。
由于创作的乐趣,我感到满足和欢欣。
他的解释仍然远远不能让我感到满足。
使我感到满足的是,我儿子通过了考试。
你的所作做为总有一种东西使我感到满足欢心。
There's something but the things you do, That keeps me satisfied.
她说:“我发现生活中完全有一些其它的事情能让我感到满足。”
She said: "I've found other things in my life that can absolutely fulfil me."
在我的眼里,幸福的意义是很简单的,它可以是让我感到满足的很小事情。
In my eye, the meaning of happiness is very simple, it could be the small things which makes me satisfied.
我从木雕中感到了满足,从绘画中体会到了乐趣。
我在阳光下躺着就感到非常满足。
阅读不仅可以让我感到放松,而且还可以满足我扩大视野的需求。
Reading can not only make me feel relaxed but also satisfy my need to broaden my horizon.
我每晚睡不到6个小时,这份工作没有假期,也没有多少钱,但我感到的快乐和满足已经足够值得了。
I sleep less than six hours a night and the job provides no vacations and little money, but the happiness and satisfaction I feel is rewarding enough.
难怪吃完了很多东西之后,我仍感到饿,不满足。
No wonder I would finish the lot feeling empty and unsatisfied.
今天,我感到职业上的满足。
我感到很满足。
不,我崇拜她,愿意使她感到幸福和满足,这是我的工作。
No, it is my job to worship her, to make her happy and fulfilled.
只要能和你在一起,即使我不能做你的妻子,而只做你的奴仆,我也感到满足,感到高兴;所以,我只要能在你身边,能看见你,能想着你,我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
只要能和你在一起,即使我不能做你的妻子,而只做你的奴仆,我也感到满足,感到高兴;所以,我只要能在你身边,能看见你,能想着你,我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
我感到很满足,每一个我接触到的人都有相同的感觉和目标。
I feel really fulfilled, and the people I come into contact with have the same feelings and goals.
我不用我的拳头打他,我可要用我的脚踢他,那就会感到相当大的满足。
I would not strike him with my fist, but I'd kick him with my foot, and experience considerable satisfaction.
陈川说:“虽然志愿者工作十分费神,但它使我感到很满足。”
"Volunteering is very demanding work," Chen said, "but it makes me feel fulfilled."
一个是我对人们对于问题的回答从来不会感到满足,哲学对我来讲似乎是一种趋近事物底层的的企图。
One is that I was never satisfied with the answers that were given to questions, and it seemed to me that philosophy was an attempt to get down to the bottom of things.
这听起来简单,但问题是:我发现许多忙忙碌碌的人总感到不满足,毫无成就感而言。
It sounds so simple, but here's the problem: I see plenty of people who are overly-busy yet who feel unsatisfied and unfulfilled.
只要你宽恕了我,我死了也感到满足呀!
I would be well content to do that if so be you had forgiven me!
为了满足需要,我会不断从知识中吸取力量,他们也是。我感到原来我们大家都是相互依赖,彼此共生的。
In my need I gained strength from the knowledge that they too had needs, and I felt an interdependence with them.
然后我意识到,我应该对于列车停靠站点摊位上售价只有1美元的物品感到满足。
I then realized that I would have to settle for the noodles sold for $1 at the stands in the stations where the train was making stop-overs.
我喜欢感到满足的哪一点呢?
时间会缓和所有的悲伤,当你的悲伤被安抚以后,你就会因为认识过我而感到满足。
Time will ease all the sadness and when your sorrow is calm after, you'll know because I feel satisfied.
时间会缓和所有的悲伤,当你的悲伤被安抚以后,你就会因为认识过我而感到满足。
Time will ease all the sadness and when your sorrow is calm after, you'll know because I feel satisfied.
应用推荐