让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
是卢克脸上的笑容。那个笑容让我感到温暖。
他们的爱让我感到温暖和甜蜜。
雨融入我的皮肤，让我感到温暖。
在这个世界上，我感到温暖。
因为你的言语让我感到温暖。
看着炉火我感到温暖而舒适。
要是您以前曾关心过我的工作，那它将让我感到温暖；
The notice which you have been pleased to take of my labours, had it been early, had been kind;
那小小的火焰，可以让我感到温暖，跟奶奶给我的温暖一样。
The little fire, it can let me feel warmer, as my grandma can do.
别认为向我道歉会损失您的尊严。一个真诚的道歉会让我感到温暖。
Don't ever think it is beneath your dignity to apologize to me. An honest apology makes me feel surprisingly warm toward you.
也没这样糟！在冷的发抖之后，我感到温暖与沉睡，最后就平静的死了。
It wasn't so bad. After I quit shaking from the cold, I began to get warm & sleepy, and finally died a peaceful death. What! about you?
永远不要认为向我道歉有损你的尊严。一个诚实的道歉会使我感到温暖并加深我们的感情。
Don't ever think that it is beneath your dignity to apologize to me. An honest apology makes me feel surprisingly warm towards you.
它让我感到快乐、温暖而充满活力。
我感到非常温暖和感动。
我想它让我心中隐约感到些许温暖。
当我读到它的时候，我真的感到很温暖。
“谢谢你”这几个字让我感到很温暖，这个小事件也让我对新学校不那么紧张了。
The words "Thank you" warmed me and this small event made me feel less nervous about my new school.
一个简单的行为可以带来这么多的快乐，并让人感到十分温暖，这让我落泪。
It made me cry that a simple action can bring so much joy and make someone feel really warm.
然而一旦下了公车，我感到一阵寒冷；太阳只是在隆冬天气凛冽的风中给了一种温暖的错觉。虽然吸血鬼感觉不到寒冷，但他们当然不喜欢太阳。
Once out of the bus, though, I felt an instant chill; the sun gave only an illusion of warmth in a biting wind that threatened winter.
脸上是余烬的温暖，周围是暗夜，头上是星光闪烁的夜空，我感到自己变成了原始时期的先民。
the warmness( warmth) of ember is on my face,the surroundings are dark,the startlit sky is above my head.i feel i became an original prodecesor
逢到和旧友谈话，就不知不觉地把话题转到事上去，这是我的习惯，我这上面无意识地会感到一种温暖的慰藉。
Whenever I talk with my old friends, it is my habit to converted the subject to the old memories, which I feel a warm comfort unconsciously.
每当看到很多的同胞以及随处可见的中国餐馆时，我感到很温暖。
“I feel warm when I see many Chinese and Chinese restaurants around, ” said Huang.
不管我支持还是围观，我看着这件东西活了起来，知道其中有我一份，都会感到散发出的温暖。
As a backer or a spectator, I get the warm glow watching that thing come to life, knowing that I have a piece of it in some way.
当我到家的时候，我感到从未有过的温暖和幸福。
When I got my home, I felt much more warmer and happiness than ever before!
但我还是因为能够依偎在他有力的臂膀中感到骄傲，我紧紧地贴着他，想象着可以永远都停留在那个让我感到安心温暖的怀抱。
Yet I was so proud to be nestled in his capable arms that I clung tightly, wanting to remain in that secure spot forever.
但我还是因为能够依偎在他有力的臂膀中感到骄傲，我紧紧地贴着他，想象着可以永远都停留在那个让我感到安心温暖的怀抱。
Yet I was so proud to be nestled in his capable arms that I clung tightly, wanting to remain in that secure spot forever.
应用推荐