得知你安然无恙地到家，我感到放心了。
I was relieved to hear that you arrived home safe and sound.
在他的怀抱里我感到放心我们没有被分离；我们的爱已经让我们度过了这个可怕的一天。
In his arms I felt reassured that we hadn't been separated; our love had gotten us through a horrible day.
我放心了，同时也感到失望。
可是我感到十分开心，她能觉得告诉我这件事情是件令她放心的事情。
I feel really happy that she felt comfortable enough to tell me.
我感到自己非常的功利，或者应该说，我专注在自己的生活里，而不是希望这些都不存在，那么我就可以放心地读我的书了。
I feel quite purposeful, actually, as if I am concentrating properly on my life, instead of wishing it away so that I can get to my book.
旅馆职员把大门拴上不让任何人出去，我感到些许放心，这也阻止我想当记者到外面探访一番的冲动。
I was relieved that the hostel staff had bolted the door and were refusing to let anyone out; it spared me from any absurd journalistic notions of going to investigate.
检查一下，我想让你感到放心，你知道吗？
我要顺风飞行“他想。”这个方向里他家的方向差的很远，这让他感到放心。
'I'll fly with the wind,' he thought, relieved that the direction was away from his house.
我为塞尔维亚的小伙子感到骄傲，伊万诺维奇和维迪奇的后防线让我非常放心。
I am proud of Serbia's young man, Ana Ivanovic and Vidic's back line so I am very at ease.
我认为，我们的病人会感到更放心，更与我们的努力帮助他们满意。
In my opinion, our patients would feel more at ease and more satisfied with our efforts to help them.
“当然，我们为他的目前的状态感到放心。”澳大利亚人说到，“手术进行的非常成功，我也相信他能够在接下来的几个月中恢复起来，这是最重要的。
The surgery went OK and I'm sure he will be a million bucks in a few months, so that's the main thing.
“当然，我们为他的目前的状态感到放心。”澳大利亚人说到，“手术进行的非常成功，我也相信他能够在接下来的几个月中恢复起来，这是最重要的。
The surgery went OK and I'm sure he will be a million bucks in a few months, so that's the main thing.
应用推荐