但这些天来，坐在阳光下也让我感到惭愧。
But these days, sitting in the sun makes me feel guilty as well.
犯了这样的低级错误，我感到惭愧。
发生了这样的事我应承认我感到惭愧。
老师的赞扬使我感到惭愧。
你的来信，使我感到惭愧。
我感到惭愧的是我从来也没有帮助过他们。
我得承认我感到惭愧。
我感到惭愧的是对他的好意我从未表示过感谢。
我感到惭愧的是对他的好意我从未表示过感谢。
我必须承认，对于发生这样的事情我感到惭愧。
我感到惭愧不已。
坦率而言，作为中国人，看过汤姆的书我感到惭愧。
To be honest as Chinese I feel ashamed when I finished reading Tom's book.
我感到惭愧的是，我仍然不明白它们是如何实现的引擎盖下。
To my shame, I still do not understand how they are implemented under the hood.
我的批判态度激起了他的伤感和惭愧，像撕裂皮肤上丑陋的伤疤一样。我感到惭愧不已。
There WAS a sorrow and a shame, which my judgmental attitude had forced to rupture like an ugly scab torn from the skin. I felt ashamed.
但这些天来，坐在阳光下也让我感到惭愧。身为健康专栏作家，皮肤却晒成古铜色？真丢脸。
But these days, sitting in the sun makes me feel guilty as well. A health columnist with a tan? Shameful.
我感到惭愧，在一名记者和一个闯入者的身份之间徘徊，我侵扰了他们的私人历史和生活，还有记忆。
I mostly feel slightly ashamed, alternating between being a journalist, and feeling like an intruder, violating people's personal history and lives; their memories.
我为自己发了这么大的脾气而感到极为惭愧。
我丢下他们不管，感到很惭愧。
我没有完成任务，感到很惭愧。
我感到很惭愧。
读到第42页罗杰·戴维斯的叙述时，我感到很惭愧。
我为自己感到惭愧。
我毫不惭愧地承认，在看到复杂的代码块时，我也会感到恐惧和心里发毛。
I'm not ashamed to admit that my gut reaction to seeing a block of complex code is fear and trembling.
我在新西兰出生、长大，在那里，为官方的国家标志和国歌感到惭愧羞耻并不是什么稀奇事。
I was born and raised in NewZealand, where to be ashamed of official national symbols such as theflag and national anthem was de rigeur.
对于图书馆的工作有很多错误的观念——我对来此工作之前的一些想法感到很惭愧。
There are a lot of misconceptions about library work-many of which I was guilty of before I started working in one.
对于图书馆的工作有很多错误的观念——我对来此工作之前的一些想法感到很惭愧。
There are a lot of misconceptions about library work-many of which I was guilty of before I started working in one.
应用推荐