还有一件事让我感到好奇。
我感到好奇，有人想要杀害像他和我这样的人？
It was a curious thing to say about someone who sought to kill people like him and like me.
事后，我感到好奇并且问到那个电话是非常紧急的吗？
Afterwards, I was curious and asked if the call was an emergency.
听到哈佛商业评论读者谈论如何在其组织队伍中培养创意，我感到好奇。
I'm curious to hear from HBR readers how creativity is cultivated in the ranks of their organizations.
与此同时，这也让我感到好奇，想要知道她在达到事业巅峰之后要如何继续超越自我？
I was also curious to see how she'd outdo herself after an obvious career peak.
我感到好奇，为什么在每天不同的时间，钟就会鸣响，3声，6声或者更多，发出一种奇妙的、洪亮的声音在整个房间内回荡。
I marveled at how at different times of the day, that clock would chime three times, six times or more, with a wonderful resonant sound that echoed throughout the house.
我以前从来没有观察过东西，这让我感到很好奇。
I had never watched things before and it made me feel very curious.
我对一些问题感到好奇，例如，如果测试对象按年龄段分组，结果会不会有巨大的阅读速度差异。
I'd be curious to find out, for example, if there's any big difference in reading speeds based on age groups.
然我却毫不在意，我感到一阵巨大的好奇心攫住了我。
没有再次购物的禁令——我只在2010年做了这个，因为我对考验我的意志力感到好奇。
Not going on another shopping ban - I only did it for 2010 because I was curious about testing my willpower.
而最引人注目的是震后日本并没有出现抢夺的风潮，绝非仅我一人对此感到非常地好奇。
Most noticeably of all, there has been no looting, and I’m not the only one curious about this.
我确实感到很好奇，那些工作室是如何运作的，主流电影是如何制作的以及我个人的感觉如何能运用到工作室系统中去。
I was really curious about how the studios worked, how mainstream movies were made and how I could use my sensibility within the studio system.
我很好奇别人是不是也感到吃惊，你们也会像我一样推测家庭收入的评价标准更高了吗？
I'm curious whether this is surprising to others, too? Would you, like me, have guessed the thresholds were higher?
我知道肯定有人感到好奇，但现在风传的有关我和我家人的很多不实、没有根据、恶意的传闻都是不负责任的。
Although I understand there is curiosity, the many false, unfounded and malicious rumors that are currently circulating about my family and me are irresponsible.
安迪·卡皮尔：这么多年来，我一直对利比里亚和西非的恐怖事件感到好奇，我们制作的片子和我们在那儿遇到的人更是加强了我的好奇心。
Andy Capper: I've been fascinated by the horrors in Liberia and West Africa for years now, and the film we made and the people I met out there multiplied that fascination by a thousand.
那现在您是否对上周我为何增加耗油量感到很好奇了呢？
Now, are you curious about what I did my car last weekend that increase my mileage?
过了一会，感觉她好像是脆弱的，我对她的生活感到很好奇，时光漫漫的一天，干净的家，花园，桥牌，但是我的注意力还是迅速恢复。
For a moment she seems fragile and lost, and I wonderabout her life, the telescoping days of cleaning and gardening and bridgeplaying, but then my own concerns crash back in again.
也许是因为它填补了我知识的空白-那些我一直想知道，总是感到好奇的东西。
Maybe it was because it was filling in gaps in my knowledge — things I've always wanted to know and was always curious about.
由于感到好奇，我开始进一步了解刀片服务器平台。
在回复我的帖子时，人们对我提出的有关图书馆员职业的质疑而感到愤怒、认同、或者好奇。
Responding to my post, people felt angry, validated, curious, and concerned about my questioning of the profession.
我对此感到很好奇。
唐磊说：“当看到殡葬礼仪师的招聘启事时，我感到很好奇。
"I was just so intrigued when I saw the job posting for funeral host, " Tang said.
我只对一件事感到好奇。
“我对他能否成功感到好奇，”温特科恩说，“因为成功地管理数个品牌并获得真正的协同效应真的是很困难的。”
“I wonder if he will be able to succeed, ” said Mr Winterkorn, “because successfully managing several brands and obtaining true synergies is really difficult.”
我仍然对自欺、否认和忽视感到好奇，于是打电话给V·S·拉玛钱德朗（V.S. Ramachandran）——加利福尼亚大学圣地亚哥分校传奇的神经系统学家及疾病感缺失症专家。
Still curious about the nature of self-deception, denial and neglect, I called V.S. Ramachandran, a legendary neuroscientist at the University of California – San Diego and an expert on anosognosia.
他们对我所做的事情感到好奇。
然而，我也感到好奇的是，而且是用了另一种奇怪的方式，来证实杰拉德.卢米斯有一个宠物一直在陪伴着他，我就算是完成了使命。
And, in a strange way, validated. Gerard Loomis had a pet to keep him company: mission accomplished.
对于那些对我的最终成功感到好奇的人，我要说的就是这些。
For those who are wondering about my own eventual success, I'll tell you this.
对于那些对我的最终成功感到好奇的人，我要说的就是这些。
For those who are wondering about my own eventual success, I'll tell you this.
应用推荐