一天，当我躲在一堵墙后朝田野望去时，我感到右眼受到了一记可怕的打击。
One day while I was hiding behind a wall, looking out toward the fields, I felt a terrible blow to my right eye.
身为乌萨马·本·拉丹的儿子，我感到非常的抱歉，对所有发生过的可怕事件，对那些被摧毁的无辜的生命，对依然徘徊于许多人心中的悲痛。
As the son of Osama bin Laden, I am truly sorry for all the terrible things that have happened, the innocent lives that have been destroyed, the grief that still lingers in many hearts.
其次，爱情解除了我的孤独——那是一个人从世界的边缘看到深不可测的死亡的深渊就不寒而栗时感到的可怕的孤独。
I have sought it, next, because it relieves loneliness - that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the edge of the world into the cold immeasurable lifeless hole.
在他的怀抱里我感到放心我们没有被分离；我们的爱已经让我们度过了这个可怕的一天。
In his arms I felt reassured that we hadn't been separated; our love had gotten us through a horrible day.
在杂货店里一遍一遍听着同样的话题，我开始产生了一种迷信的恐惧，人们没完没了地聊着这件可怕的事情，并且预感到有种阴谋正在酝酿着的味道。
In the grocery store, listening to the same talk over and over, I began to feel a superstitious fear, the presentiment that in these endless discussions something awful was being hatched.
直到去年秋天，我都无法集中注意力。我时常发现自己无法连贯地说出一句话。那真是太可怕了，我感到了孤独。
By autumn last year I couldn't concentrate. At times I found myself incapable of stringing a coherent sentence together. It was a scary, isolating experience.
虽然她本人向扫描人员透露确实感到无聊，这和大脑的反应一致，不过在回答调查问题时她还是照章办事，写下了“我喜欢”和“很可怕”这两个答案。
On her questionnaire she dutifully wrote “I liked it, ” “very scary, ” although she confided to the scan technician that actually she found it boring, as did her brain.
我们在一起那么久，我第一次感到孤单，这真可怕。
For the first time since we've been together, I'm really alone and it scares me.
获悉你们的家乡发生了可怕而严重的地震，我感到相当难过。
I'm awfully sorry to learn that a horrible and severe earthquake hit your hometown.
与我的父母或兄弟姐妹争论仍然会让我感到很可怕。
Arguments with my parent(s) or sibling(s) can still make me feel awful.
工作面试太可怕了，在他们面前我总是感到很紧张和有压力。
Job interviews are so scary - I always get really nervous and stressed out before them.
有人竟然这样悲惨，我感到太可怕了。
“有关这家公司的任何事都不会再让我感到惊讶，所有的一切看起来就像一个可怕的噩梦，真庆幸自己醒过来了，”她写到。
"Nothing about that startup surprises me anymore and it all seems like a horrible nightmare I was lucky enough to wake up from," she wrote.
我感到某种可怕的事情即将发生。
现在我对我的责任感到困惑茫然，这可怕的脆弱使我失去了一切平静。
Now I am confused about my duty and have lost all composure because of miserly weakness.
我的一个朋友突然感到他的胃部有很严重(可怕)的疼痛，他不能行走了。
One of my friends suddenly felt a terrible pain in his stomach and he couldn't move any further.
可怕的现实使我产生了一种威胁的感觉，氛围是如此黯淡，致使我感到无尽的孤独。
The horrifying reality menacingly produce a feeling that the milieu is so bleak, plunging me into endless loneliness.
当我看到老总在全体员工大会上对着全体人员发疯时，我也不感到奇怪，只不过或许不要这么可怕的。
Neither was I surprised when the President freaked out before everybody at the staff meeting, though probably not that outrageously.
虽然这阵喊声因为离得远而听得不是很清楚，可还是让我感到恐惧万分，这是我听到过的最可怕的声音。
It was 12 muffled by distance, but that could not take the terror out of it, and it was the most dreadful sound to me that I had ever heard.
这是一个可怕的错误拼写，一'我感到非常难过，这一切都你来不喜欢它。
It was a awful bad spell, an 'I was so sorry it all came on you like it did.
但是，接下来，也使我倍加感到自己目前处境的可怕。
However, the next, so I feel more present the terrible situation.
我认为在这种情况下我们现在没有人感觉他们是领先者并且没有人会感到可怕。
I think in the situation we are now nobody feels they are leader of the championship and no one feels fearful.
有人竟然这样悲惨，我感到太可怕了。
我总是带一位不害怕这些类型电影的朋友，它不再让人感到如此可怕。
I always bring a friend who isn't afraid of these kinds of movies, and doesn't feel so scary anymore.
我总是带一位不害怕这些类型电影的朋友，它不再让人感到如此可怕。
I always bring a friend who isn't afraid of these kinds of movies, and doesn't feel so scary anymore.
应用推荐