“有一件事情我十分高兴，”毕蒂对我说道，“皮普，那就是你已经感到你可以对我吐露心中的秘密。”
I am glad of one thing, 'said Biddy,' and that is, that you have felt you could give me your confidence, Pip.
尽管唱片店很近，和录音棚都在同一条街上，但是能安全地从MJ开的车里跳出来还是让我感到十分高兴。
Even though it was just up the road, I was glad to get out of MJ's car and into the safety of the store!
能够与青年朋友们聚集一堂，共同讨论人类如何在新世纪里迎接挑战，创造更加美好的未来，我感到十分高兴。
It gives me great pleasure to be together with young friends in a discussion on how mankind should rise up to the challenge in the new century and build a better future.
我们所达成的协议使我受到鼓舞，我们坦率而又充实的会谈使我感到高兴，你们给予我们一行的款待使我十分感激。
Premier, hearted with the agreements we have reached, cheered by the frankness and fullness of our discussions, grateful for the hospitality you have accorded our party.
能够和自己的团队一起工作也让感到十分高兴，他们都是我喜欢的人。
It feels great to work with my team, and I like every one of them.
当我得知喜鹊获得了加利福尼亚一所大学的奖学金，可以到大学的艺术学院去学习的时候，我为他感到十分高兴。
When I knew Magpie got a scholarship of a California University and could go to the Fine Arts School to study, I was very pleased for him.
今天，我有机会来到这所历史悠久、享有盛誉的著名大学进行参观和演讲，我感到十分高兴。
Today, I am pleased to have the opportunity to visit his historic and prestigious university and to give a speech.
今天晚上，我能够参加…为…举行的宴会感到十分高兴和荣幸。
I am very happy and honored this evening to attend this banquet given by... in honor of...
能够与青年朋友们聚集一堂，共同讨论人类如何在新世纪里迎接挑战、创造更加美好的未来，我感到十分高兴。
It gives me great pleasure to be together with young friends in a discussion on how mankind should rise up to the challenge in the new century and build a better future.
我对自己为球队所做的和球队一起获得荣誉感到十分高兴和自豪。
I'm happy and proud about what has been done by my team and what we have won.
尊敬的先生，我能给你写信真是感到十分高兴。
亲爱的先生，我能给你写信真是感到十分高兴。
我真心为你感到高兴，并且很荣幸能在电影《美错》中与你合作，在与你拍摄电影的过程中我感到非常的愉快，你为我儿子送上的生日祝福也让我十分的难忘。
I'm very pleased for you. It is a great honour to be with you in "Biutiful". We were all happy in shooting. The most memorable thing in my life was your birthday wishes for my son.
我真心为你感到高兴，并且很荣幸能在电影《美错》中与你合作，在与你拍摄电影的过程中我感到非常的愉快，你为我儿子送上的生日祝福也让我十分的难忘。
I'm very pleased for you. It is a great honour to be with you in "Biutiful". We were all happy in shooting. The most memorable thing in my life was your birthday wishes for my son.
应用推荐