这是我感兴趣的地方。
俄罗斯作家普希金、托尔斯泰和陀斯妥也夫斯基等都深深扎根于普通俄罗斯人的心灵之中，而这正是让我感兴趣的地方。
Russian writers such as Pushkin, Tolstoy, and Dostoevsky reach the very soul of ordinary Russians, and this I find intriguing.
不打算建立我自己的小房子——虽然我对这个想法感兴趣，但我不喜欢扎根在任何一个地方，我根本没有打算永远只呆在一个国家。
Not going to build my own tiny house - Although I am intrigued by the idea, I don't like being rooted to any one spot, and ultimately I don't plan on staying in one country forever.
我到过西非的很多地方，但是我想找到一个不说法语的国家，我对内战前的塞拉利昂很感兴趣。
I've travelled a lot around West Africa, but I was looking for a non-French speaking country and was interested in where Sierra Leone had got to post-civil war.
我怎么能对这样的地方不感兴趣呢？
和某个人坐在一个从一开始就充满了嫉妒和怨恨的地方，我对此根本不感兴趣，所以我不跟作家打交道。
Sitting down with someone where there's nothing but envy and resentment from the outset, I've no interest in that, so I don't deal with writers.
农民对如何种出更大的西红柿感兴趣，这是我爸爸，手里拿着他种出的最大的西红柿，这也是我成长的地方，肯塔基州的一个农场，从这里去农场还有很远的路。
Afarmer is interested in how to grow a bigger tomato, that's my dad, with the biggest tomato he ever grew, and that's I grow up, out of a farm in Kentucky, and it's a long way from the farm.
参观结束我们回到出发的地方，我自己向负责申请的老师问了感兴趣的问题以及专业和流程等问题。
The tour ended at the same building as we started, and I asked a few questions about majors and the admission process to the Admission Officer.
最近的能开瑜珈馆的城市离我住的地方也要40英里，所以当我决定上瑜珈课时，我最感兴趣的是课程安排，而不是课程的类型。
Since I live 40 miles from the nearest town large enough for yoga studios, when I decided to take a class, I was more interested in the schedule than I was the type of yoga.
我对学习有关当地的习俗与不同地方的独特活动特别感兴趣。
I'm especially interested in learning about the local customs and unique activities of different places.
实际上，我因此丢了首选的那块地方。有一个投资商一定是听说了我对那块地皮感兴趣。
In fact, that's how I lost my first choice. An investor must have heard I was interested.
我对过去不感兴趣。我对未来有兴趣，因为未来才是我度过余生的地方。
I am not interested in the past. I am interested in the future, for that is where I expect to spend the rest of my life.
我对过去不感兴趣，我对未来感兴趣，因为那才是我度过余生的地方。
I am not interested in the past, I am interested in the future, for that is where I expect to spend the rest of my life.
报价直接发送到了俱乐部里，所以我必然不知道这些，但是当我听到是利物浦的以后，我告诉他们安菲尔德是我唯一感兴趣的地方。
Offers go directly to Atletico, so I wouldn't necessarily know about them, but as soon as I heard about Liverpool, I told them that Anfield was the only place I was interested in.
乔治娅：“我带游客到处观赏些他们不感兴趣的地方。他简直就是个邋遢鬼！”
Georgia: I took tourists everywhere they are not interested in viewing some of the places. He really Georgia: is a dirty devil!
艾：我认为自己是一个很快乐的女人，有一个幸福的家庭，有一份自己感兴趣的工作，当然还有许多值得我学习的地方。
Ai: I think I'm a very happy woman and I have a happy family. I have a job I'm quite interested in. But it's still very difficult for me to study the business.
我对这张纸很感兴趣，于是我把下面空着的地方整齐地撕了下来。
I'm very interested in this paper, so I put the following empty place neatly to tear down.
不，我对这个地方实在不感兴趣。它不够大。离我的办公室不够近。
150? No, I'm not really interested in this place. It isn't big enough. It isn't near enough to my office.
所以当他们发布关于他们非常感兴趣的事物的文章 的时候，我可能在别的地方从来没有见过。 我有机会接触到一些无遮掩的新闻和令人兴奋事情。
So when they update the stream with a really interesting article about something that I probably wouldn't see elsewhere, I have the opportunity to be exposed to new and exciting things.
所以当他们发布关于他们非常感兴趣的事物的文章 的时候，我可能在别的地方从来没有见过。 我有机会接触到一些无遮掩的新闻和令人兴奋事情。
So when they update the stream with a really interesting article about something that I probably wouldn't see elsewhere, I have the opportunity to be exposed to new and exciting things.
应用推荐