我爱巴黎,那里有我的邻里们,也有绕着中心的小路,但是生活太规矩了。
"I love Paris, my little neighbourhood, the way I can walk around a centre, but life is too organized," she said.
每年,法国企业家索菲·德·芒通都会在巴黎举办一场活动,名为“我爱公司(J’aime ma boîte)”。
EVERY year, Sophie de Menthon, a French entrepreneur, holds an event called J’aime ma boîte (I love my firm) in Paris.
我最不愿反对任何人对纽约,巴黎或者其它城市的爱,艾迪·伍伦当然也有资格让巴黎要多迷人就多迷人。
I'm the last person to argue against anyone's love of New York, Paris, or any other city, and Woody Allen is certainly entitled to see it as charmingly as he wants.
但即使我出生在巴黎,也会对巴黎既爱又恨。
I hated it. But had I been born in Paris, I would have loved Paris, and I would have hated it.
没有什么可以再把我留在巴黎了,既没有恨也没有爱。
There was nothing now to keep me in Paris, neither love nor hate.
每一年,法国企业家Sophiede Menthon会在巴黎举行一个题为“我爱工作”的活动:旨在转变人们觉得法国人不爱工作的观念。
EVERY year, Sophie de Menthon, a French entrepreneur, holds an event called J’aime ma boîte (I love my firm) in Paris. The idea is to counter the notion that the French don’t like work.
我爱冬日蒙蒙细雨中的巴黎。
我爱雨中的巴黎。
我现在在巴黎……这个充满了爱,浪漫,奇遇,历史纪念碑,值得观看的景点的城市,但是没有足球哦(不是今年)。
Paris is the place where I'm at the moment... the city of love, romance, adventures, historical monuments, sites and values, but not football not this year : -.
我爱夏日微风小雨中的巴黎。
大家都觉得巴黎会让人浪漫,从他的声音里我能听出一些东西,但却不是爱。
Paris is supposed to make people feel romantic. I can hear something in his voice but it doesn't sound like love.
我希望,在网络的那一端有个聪明可爱的小天使能看到这条来自巴黎的爱的讯息。
I hope that the lovely little angel on the other site of the network can see this message of love from Paris.
艾菲尔铁塔爱薇:你有没有去过巴黎?荷马:不,我没有。
Lesson 118the Eiffel TowerIvy: have you ever been to Paris? Homer: No. I haven't.
艾菲尔铁塔爱薇:你有没有去过巴黎?荷马:不,我没有。
Lesson 118the Eiffel TowerIvy: have you ever been to Paris? Homer: No. I haven't.
应用推荐