“我的腿–我想是断了，”埃里克呻吟着说。
他问我是怎么想的，我说，“听着，这十分愚蠢。”
He asked me what I thought and I said, "Listen, this is completely insane."
“听着，”他继续说，“我是这样想的。”
镜子回答说：“是你，女士，我想，你是这儿最漂亮的；但王子的新娘更漂亮得多。”
The glass answered: "Thou, lady, art loveliest here, I ween; But lovelier far is the new-made queen."
“我真希望当初是这样想的，”汤姆后悔地说，“不过，我梦见过你。”
"I wish now I'd thought," said Tom, with a repentant tone, "but I dreamt about you, anyway."
当公交车司机打开车门，我想付车费时，令我惊讶的是，他挥手让我过去，说：“亲爱的，你不需要付钱。”
When the bus driver opened the door and I wanted to pay the bus fee, to my surprise, he waved me through and said, "Honey, you don't need to pay."
埃勒斯说：“我想，不管是谁丢了这只狗，他和它的关系可能就像我和我的狗的关系一样。”
"I figured whoever lost the dog was probably just as close to it as I am to my dogs," says Ehlers.
或说，“是啊，我想孩子们去做神要他们作的事情。
非常坦率的说，我现在认为自己是一个美国人，我想其他人也是这样想的。
Quite frankly, right now I look at myself as an American, and I think others do as well.
还有一点我想指出的是，人类本身就是自然界的一部分，你可以理直气壮地说我们所做的每一件事、任何一件事都是“自然”的。
I would also point out that humans are a part of the natural universe. One could reasonably argue that everything and anything that we do is "natural".
迪卡普里奥说：“我想让他告诉我胡佛是怎样走路的，怎样说话的，手是什么个样子，他的办公桌是什么样子的，上面放什么。”
“I wanted him to tell me how he walked, how he talked, what his hands looked like, what his desk looked like, what was above his desk, ” Mr. DiCaprio said.
“最初我想的是写一写家族内部特点和行为的迁移。”在她家附近的咖啡馆，喝着茶，吃着巧克力小方饼，38岁的保罗女士在接受采访时说。”
“I originally wanted to write about the transmission of characteristics and behaviors in families, ” Ms. Paul, 38, said in an interview over tea and a brownie at a cafe near her home here.
“我想现在是该问一个尴尬问题的时候了，”他说。
最后我想对大家所熟知的一句表达作以修改，一句表达作以修改，我想简单地总结说，通向现实的路是用你的意图铺成的，不管是好是坏。
Finally to adapt an expression with which you're probably familiar I'll conclude simply by saying that the road to reality is paved with your intentions be they good or bad.
“我想，人们是在向马克思寻找资本主义社会所存在的问题的答案。”九尾说。
"I think people are looking to Marx for answers to the problems with the capitalist society," Maruo said.
“姑娘，”他带着冷淡的严肃神情说，“我这儿有一个包，我想是您的。
"Mademoiselle," said he, with his cool gravity, "I have here a package which belongs to you, I think.
大地是万物之母，石头就是她的尸骨。我们可以往身后扔石头，我想神谕说的就是这个意思。
The earth is the great parent of all; the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.
马克·桑福德说他女朋友是他的“灵魂伴侣”，然后我想，如果有一样是这个漂亮女人爱的，就是一个财政稳健派，我说的对吧？
Mark Sanford described his girlfriend as his 'soulmate.' And I thought, well, if there is one thing that beautiful women love, it's a fiscal conservative, am I right?
“我想告诉她我的故事，还想告诉她我是怎样慢慢习惯自己的假臂。”塔隆说。
"I want to tell her my story and how I got accustomed to using my artificial arm," Telon said.
他说，“最近几个月看跌是错的，但是，我想这是谨慎的。”
“Being bearish in recent months was wrong, but I think it was prudent,” he says.
一看到这个标题，我想对丹·布朗说的是“噢，我的天啊”，除了丹·布朗，在他固若金汤的家里，即使舒舒服服地躺在皮质床上，也不可能不在意。
I WOULD say "ouch" for Dan Brown on reading this headline, except that Dan Brown, comfortably lying on his bed of unicorn-fur somewhere in his house made of solid gold, could probably not care less.
“我把我的故事告诉每个愿意听的人因为我想让人们知道海豚是多么的不凡，”他说。
"I tell my story now to anybody who will listen because I want people to know how truly remarkable dolphins are," he says.
卡梅隆对于一些人的攻击做出了回应，他说，我想一个最大的问题是，你站在什么立场上看问题？
Cameron also defends himself from accusations of meddling. "I think one of the biggest questions is: 'What is your standing?
我回应他们说，当我们决定结束冷战的时候，我想是时候去回想一下困扰我们的老问题了。
And I said, 'When we were putting an end to the Cold War, we said that the world needs to rethink old problems.
经历了这两年，我想告诉你们的就是，胖人是性变态的。我这么说的意思是，寂寞让你变态了。
And I'll tell you what I learned during those two years: fat people are perverts. By which I mean to say, loneliness perverts you.
我想对她解释，多半的路我是走着过来的，其实搞错了，酒吧里的那个家伙说可以的……
I was going to try to explain that, no, I had walked most of the way ...
“我想的是，要讲健康和安全，也要讲尽人皆知的常识。”他说。
'I mean, there's health and safety and there's just plain old commonsense,' he said.
“我想的是，要讲健康和安全，也要讲尽人皆知的常识。”他说。
'I mean, there's health and safety and there's just plain old commonsense,' he said.
应用推荐