不管它，我想，至少这会让那个懒老头活动活动筋骨。
What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.
我母亲还是想让我在非洲做一名传教士。
最重要的是，我想让你高兴。
我想让你见一个病人。
听着，这就是我想让你做的事。
我想让你进入一种全新的心态。
我想让这份备忘录送交到所有经理手中。
他们想让我把标题改得不那么过于无礼。
They wanted me to change the title to something less gratuitously offensive.
让彼得见鬼去吧。那是我的钱，我想留给谁就留给谁。
Peter can go to hell. It's my money and I'll leave it to who I want.
让我想一想，她现在多大了呢？
我没想把她弄痛，只是想让她别动。
他想让我知道他仍然爱着我。
我想让你开车。
我想让你先吃午餐。
我想它让我心中隐约感到些许温暖。
我想最好还是让人觉得英国人很时髦。
I suppose that it's better to have an idea of British people being posh.
我想让你别伤心——这就是我来的全部原因。
I wanted to keep you from grieving--that was all that made me come.
我想专注于亚洲戏剧，并努力让世界关注亚洲戏剧。
I'd like to concentrate on Asian drama and try to bring Asian theatre to the world's attention.
我想探讨如何让一家传统公司更有竞争力。
I want to discuss how to make a traditional company more competitive.
我想让你看着我，看着我的眼睛。
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但是你还不能放松。
You're making me nervous! Well, I wan you to relax on holiday, but you can't relax yet.
我想让你参加的展览马上就要到了。
他想让我安定下来，但现在我想让他去展开新的冒险。
He wants me to settle down, but now I want him to find an adventure.
我想让你们看看在澳大利亚进行的一项研究。
我想让你把服务当做一个动词来思考。
我想还是告诉你一件事吧——让你做好准备。
I suppose you might as well be told something—to prepare you.
我想让学生利用他们所能得到的所有资源来寻找问题的答案。
I want my students to search out the answers to questions by using all the resources available to them.
我想让你去找你的德语导师，告诉他你现在不上德语课了。
I'd like you to go and see your German tutor and say that you are going to stop attending German classes for the moment.
我想最终这个问题会折磨你，让你失望，让你放弃快乐。
I think eventually that question would gnaw at you and sour and override the pleasure.
如果你问我的话，我想，米瑟斯韦特庄园也不会让孩子进步得多好！
There's nothing likely to improve children at Misselthwaite—if you ask me!
应用推荐