如果他们想让我为澳大利亚出上一把力，我会很乐意这样做，因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。
If they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.
但是总得来说我想大多数人都乐意有更高的薪水和更长的休息时间。
But in general, I think most people would like to have good pay with more time off.
我想，不是所有热爱乡村的人都会乐意过我们这种生活的。
I suspect not everyone who loves the country would be happy living the way we do.
因此如果他们想让我为澳大利亚出上一把力，我会很乐意的。因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。
So if they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.
虽然乔治搞不懂为何还有人只是想跟他谈谈生活，但他还是乐意回答我的问题，只有我不戳他的肾脏。
Although George couldn't understand why anyone would just want to talk to him about his life, he was happy to answer my questions, so long as I didn't prod his kidneys.
我想即便小城镇有女性健康诊所，她们也许也不乐意去那里。
I suppose even if there were women's health clinics in smaller towns, maybe women would be reluctant to go to them.
首先我想申明，如果你做个夜猫子会更适合你的话，特别是你乐意这样的话，那就没必要去改变。
Now, let me first say that if you are a night owl, and that works for you, I think that’s great. There’s no reason to change, especially if you’re happy with it.
这些外教老师非常风趣和友好，他们很乐意学习中文，我想中国的文化对他们来说应该是很新奇的。
The foreign teachers are funny and very helpful. And they also love to study Chinese. I think the culture of China is strange for them.
我很乐意动员有经验的技术员来进行产品展示，而我想补充的是，我们早在数月前就已经提出过这个建议了。
I am happy to mobilize experienced technicians to conduct the demo and I would like to add that we have made this offer months ago.
我想因为彼特·库欣拍摄了旧《星战》电影的缘故，他特别乐意参与这部影片，那是他的好朋友，还是多年的工作伙伴。
I think he's particularly pleased to be in the movie because Peter Cushing, who was his good friend and working partner for so many years, was in the original Star Wars movie.
夫人，我想让你知道，我非常乐意回敬一下。
Madam, I want you to know that I would happily reciprocate the honour.
这个是在诗歌中非凡的例子，我很乐意谈论这个独特的例子，和你们中任何想研究这个的人。
That's the case marvelously in this poem, and I'd be happy to talk about particular examples with any of you who'd like to work through it.
我想，他们会很乐意获得你们在技术与信息上的帮助。
In my opinion, they are eager to get help in technique and information from you.
然而，我有一个计划可以使比赛更有竞争性，我想任何一个英超主帅都会乐意接受它。
However, I have a plan to make the race far more competitive by exposing the Blues as beatable and any EPL manager is most welcome to use it.
对我来说不可能有很多乐意在那个年纪，你还活着，我想。
Seems to me there couldn't be much to be happy about at that age, except that you're still alive I suppose.
请把钓鱼的服装带来，也别忘记带上打网球的用具，因为我们还邀约了[欧文]夫妇，我想，你们是乐意同他们打网球的。
So bring your fishing clothes; and be sure to bring your tennis things, too, because [the Owens] are coming and I'm sure you'll want to get out on the courts with them.
我知道自己想与什么样的人建立关系，所以我乐意花时间和精力写信让你知道。
I know the type of person who I want to build a friendship with so I am willing to put the time and effort in my messages to show that to you.
A：我很乐意告知贵公司你方（生产）的厨具在我方市场有很大的需求量，我方想就此做一个询盘。
A: I'm very pleased to inform you that there is a strong demand for your cookware in this market and we want to make an inquiry.
我想让你知道我们很乐意去尝试把事情做得更好。
我想让你知道我们很乐意去尝试把事情做得更好。
应用推荐