我想对所有参与此次行动的法律执行工作人员表示感谢，因为他们的工作和贡献，成千上万的逃犯现在将接受其所欲逃避的司法审判。
I want to thank all the law enforcement officers involved in this operation. Because of their work and dedication, thousands of fugitives will now receive the justice they tried to escape.
他说：“我想，你们现在可以理解茨万吉拉伊的立场。”
I think you can understand his [Tsvangerai's] position right now.
大地是万物之母，石头就是她的尸骨。我们可以往身后扔石头，我想神谕说的就是这个意思。
The earth is the great parent of all; the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.
“我不明白，”内森说，“为什么他想明信片可以能治疗万病。”
“I never understood,” Nathan said, “why he thought cards could make it all O.K.”
这家中介面试过成千上万人，但是我想这些联系让我变得与众不同。
The agency interviewed tons of people, but I think these connections made all the difference," said Potter。
已经有超过150万人在5个不同的交友网站观看了这一视频，所以啊我想这之后她应该是有些选择了。
Over 1.5 million people have already watched the video on five different dating sites, so I imagine she'll have a few options after this.
最近他说：“我有些失望，因为有人会这么想：‘看吧，你们只有区区5万人了’。”
"I get a little frustrated because people think, 'Well, you're going to 50,000,'" Odierno said recently.
最近他说：“我有些失望，因为有人会这么想：‘看吧，你们只有区区5万人了’。”
"I get a little frustrated because people think, 'Well, you're going to 50, 000,'" Odierno said recently.
视频已经被播放了280多万次，得到2万多个“顶”和诸如“我也十分想这么对我老板”之类的4600多条评论。
It has more than 20,000 "likes" and more than 4,600 comments such as "I would have so loved to do that to a few of my employers!"
我想这书已经售出了50万本。
我想本该万分感激的，但我还是觉得他鬼鬼祟祟的。
I thought I should feel grateful, but he gave me the creeps.
我知道别人会怎么想，但别忘了，年薪100万美元者在纽约市不过是中产阶级，所以我不觉得自己要求过分……请告诉我，有钱的单身男人经常在哪儿出现？
I know how that sounds, but keep in mind that a million a year is middle class in New York City, so I.
于是我想，终于可以借此机会研究一下这位作家以及与他有着千丝万缕联系的城市了。
And so, I thought, what better time to finally explore the writer and the city with which he is inextricably intertwined.
我很喜欢我们有成千上万的书的图书馆，我也想给一些建议。
I love our library which holds thousands of books and I want to give your some Suggestions.
我想正是因为上述的精神才使得微软在瞬息万变的信息社会中矗立不倒。
Perhaps it is the spirit that has enabled Microsoft to stand steadily in the ever-changing Information Age.
我努力想结束这一切，才发现我早已落入万劫不复深渊。
I'm trying to end it all, I had discovered the fall into the abyss doomed eternally.
不知道为了什么，千言万语想对你说，看着你，看着我，目光中悲欢离合，因为你会明白的。
Does not know for anything, the countless words want to say to you, looks at you, looks at me, in vision vicissitudes of life, because you will understand.
琼斯先生：我想它的确是包罗万象。
我想阅读成千上万的书籍。
我不禁想对他和他的同事发火，他们现在已经开始一包一包的撕毁我女朋友的万宝路香烟。但是同时我又不得不对他们的正直为人感到尊敬。
I wanted to be angry at him and his colleague, who was now shredding my girlfriend's Marlboros one pack at a time, but I felt a grudging respect for his integrity.
假如你和其它成千上万的人那样想要去改变自己的饮食习惯，但却以惨痛的失败而告终的话，我有一些非常棒的消息想告诉你。
If you are one of thousands of people who know that they need to eat better but all their attempts to change their diet fail miserably then I have some great news for you.
大地是万物之母，石头就是她的尸骨。我们可以往身后扔石头，我想神谕说的就是这个意思。
The earth is the great parent of all, the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.
很显然，他急切的想让我看这张纸，却又万分小心的捏拿着，如同拿着生死攸关的远古宝藏地图一般。
It was clear he was eager for me to see it, but he handled it with extravagant care. As if it is a vital shred of some ancient treasure map.
很显然，他急切地想让我看这张纸，却又万分小心的捏拿着，如同拿着生死攸关的远古宝藏地图一般。
It was clear he was eager for me to see it, but he handled it with extravagant care. As if it is a vital shred of some ancient treasure map.
很显然，他急切地想让我看这张纸，却又万分小心的捏拿着，如同拿着生死攸关的远古宝藏地图一般。
It was clear he was eager for me to see it, but he handled it with extravagant care. As if it is a vital shred of some ancient treasure map.
应用推荐