有的时候我想要是我学法语或日语就好了。
我想要是我自己的爸爸去世了我会做什么。
有时我想要是我没有理想的话也许就不会那么痛苦了。
我想要是我转得再快一点,眼前的一切都会消失,我将会获得一方新的天地。
I thought that if I twirled faster everything would disappear and I would wake up in a new place.
我想要是我的大脑保持空白,就像死了那样,但我父亲和索尔在我脑中不停的出现。
I wanted to keep my mind blank, like death must be, but father and Sol gusted in and out in confusing pictures.
我想要是我装疯他也许会让我请几天假,所以我把自己倒挂在天花板上,发出古怪的声音。
I thought that maybe if I acted crazy he would tell me to take a few days off. So I hung upside down on the ceiling and made funny noises.
简:人们常说汉语和英语是很难学的。有的时候我想要是我学法语或日语就好了。也许这两种语言容易些。
Jane: People always say that Chinese and English are very hard to learn. Sometimes I wish I were learning French or Japanese. Maybe they 'd be easier.
坐定了有一个钟头之后,我望着那间有着光滑的不铺地毯的地板的大屋子,我想要是我们把桌子挪开,那多好玩;
After sitting still an hour, I looked at the great room with its smooth uncarpeted floor, and thought how nice it would be to play in, if we removed the table;
看到大卫·布莱恩勇敢地在一个箱子里坐一个月,我想要是我,阿历克斯·霍恩,宣布要尝试成为世界上最长寿的人,事情会很有趣。
Having watched David Blaine audaciously sit in a box for a month, I thought it would be funny to announce that I, Alex Horne, was attempting to live longer than anybody else in the entire world.
我的爸爸,厚厚的手掌沉沉的鞋底,黑暗里疲惫地起身,蘸水梳头,喝掉咖啡,平日在我们醒来之前就走了的爸爸,今天正坐在我的床边。我想要是我自己的爸爸去世了我会做什么。于是我把爸爸抱在怀里,我要抱呀抱呀抱住他。
My Papa, his thick hands and thick shoes, who wakes up tired in the dark, who combs his hair with water, drinks his coffee, and is gone before we wake, today is sitting on my bed.
要是我曾想要去讨个说法并乞求留住工作的话,我就不是人。
I was damned if I was going to ask for an explanation and beg to keep my job.
每过一段时间,我就会猜想要是人们发现了会怎么想,特别是我父母,但这感觉总是如此愉快,如此激动人心,以至于这些担忧总是不足以制止我。
Every so often I would wonder what people would think if they found out, especially our parents, but it always felt so right and was so exciting that these concerns were never enough to stop me.
我就说‘啊,我的天,我想要是那样的话,我可能啥都干不了啦。’
I said, 'Oh my, if I think like that, I'll never do anything.'
如果你想要孩子好好刷牙,与其说:“你要是不让我给你刷牙,我就不给你讲故事了!”
Brush his teeth "No bedtime story if you don't let me brush your teeth."
悲伤不是我想要是结果,但却是我唯一的选择。
悲伤不是我想要是结果,但却是我唯一的选择。
我有时候会在想要是我是一只鸟,那该有多好啊。
Sometimes I will think if I were a bird, it would be so good.
老妈说,我要是想要一套健身设备的话,就得证明我有坚持按时锻炼的决心。
Mom said if I wanted a weight set, I was going t have to prove that I could stick with an exercise tegimen .
他们离开了,我坐在自己的床上,心里想要是拉辛汗是我父亲就好了。
When they left, I sat on my bed and wished Rahim Khan had been my father.
我经常想要是我也7-5会是什么样子。
我已经与苦恼相伴了这么久,我想要是没有了它我会寂寞的。
I've been company with troubles for so long, and I think if I will feel lonely without it.
我想要是找的话,应该会有很多经典的,年代久远的老碟子,但是我想我更愿意从最近的一张开始听起。
Im sure there got more old schools albums to listen first. But id like to start from the last album.
在细节方面,我想要是能在电源开关上加个LED指示灯就好了,特别是对我这种惯于看电源开关的人。
For some details. I think if the power switch can have a built in LED to show the power status will be quite comfort for the users, such as me, who is not used to look at the power switch.
我想要是如BRIAN的方式来回答你,(那就是)我不知道,因为我那时只是住在匹滋堡的一个人。
Gale Harold: Well, I guess if I'm answering as Brian then I wouldn't know, because then I'd just be this guy living in Pittsburgh.
只要是我在艾米,她使我想要付出更大的努力,而且我觉得更聪明。
When I'm around Amy, she makes me want to try harder, and I feel more intelligent.
只要是我在艾米,她使我想要付出更大的努力,而且我觉得更聪明。
When I'm around Amy, she makes me want to try harder, and I feel more intelligent.
应用推荐